CORKS in Hungarian translation

• dugók
• parafa
• corks
• dugó
• dugókat

Examples of using Corks in English and their translations into Hungarian

The SFD Filling Device is equipped with a drilling device that penetrates traditional corks and most plastic corks..
Az SFD betöltőeszköz olyan fúróeszközzel rendelkezik, amely képes áthatolni a hagyományos dugókon és a legtöbb műanyag dugón..

Agglomerated corks are suitable for bottling wines
Az agglomerált parafa dugók a 6-18 hónapon belül elfogyasztott borok

Of course, the champagne corks do not pop up after each measurement,
Természetesen a pezsgő dugók nem jelennek meg minden mérés után,

Bottles are sealed, corks are fixed with wire,
A palackokat lezárják, a dugókat huzal segítségével rögzítik,

This causes the corks to come out much more forcefully,
Ez azt eredményezi, hogy a dugók sokkal erősebben jönnek ki,

These jars were closed with corks which- especially in hot weather- lasted only if they were tied and sealed.
Ezeket az edényeket parafa dugókkal zárták le, melyek- különösen meleg időben- csak akkor tartottak ki, ha meg voltak kötözve és le voltak pecsételve.

Paper, threads, wine corks and other materials can also become a smart decoration for the walls of your home.
A papír, a szálak, a boros dugók és más anyagok intelligens dekorációvá válhatnak otthonának falai számára.

perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.
talán leszervezek egy utat Portugáliába, ahonnan a világ legpompásabb parafadugói származnak.

then release the corks at every corner of the windows.
aztán engedjük ki a dugókat az ablakok sarkainál.

cross a city and the corks, it is really a 2 minute drive.
átlép egy város és a dugók, ez tényleg egy 2 perces autóútra található.

wine-related topics(bottle formats, corks, tools, etc.) and events right up to the 2014 activities of wine counterfeiter Rudy Kurniawan.
bemutatja a borral kapcsolatos témák(palackformátumok, dugók, szerszámok stb.) fejlődését, valamint a fontosabb eseményeket, egészen a borhamisító Rudy Kurniawan 2014. évi tevékenységéig.

encapsulated corks/T-corks, cork stoppers
tetővel ellátott dugókat/ T-dugókat,

is composed of various small objects such as corks, caps, paper clips,
különféle apró tárgyakból áll, például dugókból, kupakokból,

The corks are no longer popping- compared to the previous year, the consumption of champagne in the first six months of 2009 has fallen sharply,
A pezsgő értékesítése csökkent 2019 A parafa már nem bukkan fel- az előző évhez képest a pezsgőfogyasztás 2009 első hat hónapjában hirtelen esett,

The cork fell off my hook
A dugó leesett a horogról,

Piece a shit, the cork, it got stuck in the bottle.
Ez a kurva dugó beleragadt az üvegbe.

Why is the cork on the fork?
Miért van dugó a villáján?

Many people are wondering how to remove the ear cork at home.
Sokan kíváncsiak, hogyan kell eltávolítani a fül dugó otthon.

Vinegar glass, uncolored, without cork.
Ecetes üveg, szintelen, dugó nélkül.

Did the-- did the cork hit me?
Eltalált a… dugó?