CORRESPONDING BOX in French translation

• case correspondante
• case correspondant

Examples of using Corresponding box in English and their translations into French

You must place these blocks in their corresponding boxes but this involves a great difficulty.
Vous devez placer ces blocs dans leurs cases correspondantes, mais cela implique une grande difficulté.

Enter the numbers from this report"into the corresponding boxes on the screen. Then fill out these fields.
Entrer les nombres de ce rapport dans les cases correspondantes à l'écran puis remplir ces dossiers.

Check the corresponding boxes to indicate the designations for which protection of the mark is sought.
Cocher les cases correspondantes pour indiquer les désignations à l'égard desquelles la protection de la marque est demandée.

Please transcribe the amount and interest charge specified in the corresponding boxes above and initial.
Veuillez transcrire le montant du prélèvement et le coût d'intérêt qui vous auront été spécifié dans les cases correspondantes ci-contre et posez vos initiales.

Before you may proceed to checkout, you must accept all the contracts that apply to your purchase by checking the corresponding boxes.
Avant de passer au paiement vous devez accepter tous les contrats qui s'appliquent à votre commande en cochant les cases correspondantes.

check the corresponding boxes, and indicates an explanation of the return.
cochez les cases correspondantes et indiquer une explication pour le retour.

Otherwise, select the objects you want to recover by checking the corresponding boxes opposite them.
Autrement sélectionnez les objets que vous voulez récupérer en cochant les cases correspondantes.

you must select at least 3 goals by checking the corresponding boxes.
vous devez sélectionner au moins 3 objectifs en cochant les cases correspondantes.

Indicate all the Contracting Parties for which the international registration is to be renewed by checking the corresponding boxes.
Indiquer toutes les parties contractantes à l'égard desquelles le renouvellement de l'enregistrement international est demandé, en cochant les cases correspondantes.

Indicate the Contracting Parties for which protection for the mark is sought by checking the corresponding boxes.
Indiquer les parties contractantes dans lesquelles la protection est demandée en cochant les cases correspondantes.

salt values from the Notepad window into their corresponding boxes in the installation wizard.
salt modifiées dans la fenêtre du Bloc-Notes dans leurs zones respectives de l'assistant d'installation.

when providing these instructions to the International Bureau(by checking the corresponding boxes in item 4),
ces instructions sont transmises au Bureau international(en cochant les cases correspondantes dans la rubrique 4),

your future password in the corresponding boxes, then click on the"create" button to create your account.
votre futur mot de passe dans les cases correspondantes, puis cliquez sur le bouton« créer», afin de créer votre compte.

Insert your plans in the corresponding boxes in the column on the left
Insérez vos plans dans les boîtes correspondantes dans la colonne de gauche

newsletters by checking the corresponding boxes in the"My Account" section.
newsletters en cochant les cases correspondantes dans la rubrique”Mon Compte”.

for a similar increase of the number of corresponding boxes in the TIR Carnet indicating the Customs offices involved.
d'augmenter de la même façon le nombre de cases correspondantes du carnet TIR indiquant les bureaux de douane concernés.

all resolutions by shading the corresponding boxes.
sur toutes les résolutions en noircissant individuellement les cases correspondantes.

to leave the number of corresponding boxes in the TIR Carnet indicating the Customs offices involved unchanged; i.e. at four.
le nombre des cases correspondantes indiquant dans le carnet TIR les bureaux de douane concernés.

to increasing the number of corresponding boxes in the TIR Carnet indicating the Customs offices involved accordingly.
d'augmenter le nombre de cases correspondantes dans le carnet TIR indiquant les bureaux de douane respectivement impliqués.

to leave the number of corresponding boxes in the TIR Carnet indicating the Customs offices involved unchanged; i.e. at four.
le nombre de cases correspondantes indiquant dans le carnet TIR les bureaux de douane concernés.