COULD INTERACT in French translation

• pourraient interagir
• pourrait interagir
• peuvent interagir
• puissent interagir
• pouvait dialoguer

Examples of using Could interact in English and their translations into French

The JISC would also have to establish means by which it could interact more closely with applicant or accredited independent entities
Le Comité de supervision devrait également définir de quelle façon il pourrait interagir plus étroitement avec les entités indépendantes agréées

for the safety of all the people who could interact with these operations.
pour la sécurité de toutes les personnes qui pourraient interagir avec ces opérations.

perhaps dark matter could interact more than just gravitationally,
la matière sombre pourrait interagir non seulement par la gravité,

they created common spaces where the different races could interact.
cela crée des espaces communs à l'intérieur desquels les différentes races peuvent interagir.

for the safety of the people who could interact with these jobs.
pour la sécurité des personnes qui pourraient interagir avec ces travaux.

any other international treaty with which it could interact and as such the use of the plural in the title of the Chapter is likely justified.
tout autre traité international avec lequel il pourrait interagir et, à ce titre, l'utilisation du pluriel dans le titre du Chapitre était probablement justifiée.

the surrounding area so that families and children could interact with water in a safe and unforgettable play experience.
les familles et les enfants puissent interagir avec l'eau de façon sécuritaire tout en vivant des expériences récréatives inoubliables.

how one particular element could interact with another and cause significant disruptions to the system as a whole.
comment un élément en particulier pourrait interagir avec un autre et perturber considérablement l'ensemble du système.

youth and police could interact and dispel any fears
les jeunes et les policiers puissent interagir et dissiper toute crainte

it's described as"all natural"- can cause side effects and could interact with prescription drugs.
un médicament en vente libre- peut causer des effets secondaires et peut interagir avec les médicaments d'ordonnance.

animal studies have revealed that these compounds are endocrine disruptors and could interact with hormone systems involved in the normal development of the central nervous system.
chez l'animal ont mis en évidence que ces composés étaient des perturbateurs endocriniens et pouvaient interagir avec des systèmes hormonaux impliqués dans le développement normal du système nerveux central.

each was aware of the others' needs and could interact more flexibly.
chacun soit au courant des besoins des autres et puisse interagir de façon plus souple.

Member States could interact with it regularly during the General Assembly
les États Membres puissent se concerter régulièrement avec elle durant l'Assemblée générale

Mr. Gaspar Martins(Angola) said that more information was needed about how the international community could interact with the Government and civil society to make the role of civil society as effective as possible.
Gaspar Martins(Angola) souhait en savoir plus sur la manière dont la communauté internationale peut coopérer avec le Gouvernement et la société civile pour que cette dernière joue son rôle aussi efficacement que possible.

chemistry into three dimensions, creating an array of differently shaped molecules that could interact selectively with other chemicals because of their complementary three-dimensional structures.
en créant un ensemble de molécules de différentes formes qui pouvaient réagir sélectivement avec d'autres composés chimiques du fait de leurs structures tridimensionnelles complémentaires.

The students of Aixovall's Vocational Training Centre discovered this technological hub, located very close to the Port of Barcelona, and could interact with some of the startups working in this space.
Les étudiants du centre de Formation Professionnelle d'Aixovall ont pu connaître ce pôle technologique situé près du Port de Barcelone, et ont pu interagir et découvrir certaines des start-ups qui vivent et travaillent dans cet espace.

to examine how they could interact with the Committee in a constructive way.
d'examiner comment ils pourraient collaborer avec celui-ci de manière constructive.

experienced personnel who could interact with interlocutors at high levels.
qui seraient capables d'entretenir des relations avec des interlocuteurs de haut rang.

also wild animals that could interact with them, and materials to be able to reproduce their native homes.
également des animaux sauvagesavec lesquels ils pourront interagir et différents matériaux qui serviront à reproduire leur habitat d'origine.

the Commission was aware of and could interact with the relevant actors.
la Commission en soit bien informée et qu'elle puisse interagir avec les acteurs concernés.