WOULD INTERACT in French translation

• interagiraient
• interagir
• interagirait

Examples of using Would interact in English and their translations into French

the Bretton Woods institutions, including the PRSPs would interact with the CCAs and UNDAFs.
y compris les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) peuvent avoir une interaction avec les BCP et les PNUAD.

such as its isolation from most of the future lawyers with whom its graduates would interact.
tels que l'isolement de les futurs avocats avec lesquels ses diplômés interagiraient.

rules specific to electronic transferable records would interact with pre-existing general legislation.
les règles spécifiques aux documents transférables électroniques interagiraient avec la législation générale préexistante.

the centralized entity that all new gTLD registries and possibly the registrars would interact with in relation to implementation of the Globally Protected Marks List(GPML),
efficace avec deux fonctions principales- d'être une entité centrale pouvant interagir avec tous les registres gTLD et possiblement les registraires relativement à

Moreover, a European unemployment benefit system would interact with national benefit systems
De plus, un système européen d'allocations de chômage interagirait avec les systèmes d'allocations nationaux

Inspired by the idea of creating a building that would interact with its surroundings, governed by a new approach to the natural and urban context, JDS Architects designed
Animés par la volonté de réaliser un édifice en mesure d? interagir avec le contexte, réglé par une nouvelle approche aussi bien de celui naturel

Sweden will work with interested parties to facilitate the establishment of mechanisms, which would interact directly with relevant victim assistance coordinating bodies in mine-affected countries.
La Suède coopérera avec les parties intéressées pour faciliter l'établissement de mécanismes qui dialogueraient directement avec les organes pertinents de coordination de l'assistance aux victimes dans les pays touchés par les mines.

It was indicated that rules enabling the use of electronic transferable records would interact with general provisions on the use of electronic transactions,
Il a été dit que les règles permettant l'utilisation de documents transférables électroniques interagiraient avec les dispositions générales sur l'utilisation des opérations électroniques

Further it would interact with existing multiple scientific mechanisms,
De plus, elle devrait interagir avec les multiples mécanismes scientifiques existants,

a part of the Treaty of Lisbon, would interact with national law in their countries limiting the extent that European courts would be able to rule on issues related to the Charter if they are brought to courts in Poland or the UK.
provenant du traité de Lisbonne, interagit avec la loi nationale dans les deux pays limitant ainsi les tribunaux européens à se prononcer sur les questions relatives à la charte si elles étaient portées devant les tribunaux en Pologne ou au Royaume-Uni.

They said they would interact with his antidepressants.
Ils ont dit que ça agirait l'un sur l'autre avec les antidépresseurs.

Its authority figure would interact with the existing Registrar for legal administrative services continuity.
La personne en autorité devrait être appelée à interagir avec le registraire pour la continuité juridique des services administratifs.

we placed him in here to see how he would interact with the others.
on l'a mis là pour le voir agir avec les autres.

UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.
L'UNICEF serait pleinement en relation avec le Département, en demeurant un membre actif du système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies.

The Personal Assistant would interact with the offices of government ministers,
Il sera en rapport avec les cabinets des ministres, les partenaires des Nations Unies,

These plans would interact with ITC's regular programme budget
Ces plans seraient combinés avec le budget-programme ordinaire du CCI

It was therefore essential to consider how such a regime would interact with other aspects of a country's legal system.
Il est donc indispensable d'envisager comment ce régime peut entrer en interaction avec les autres aspects du système juridique du pays considéré.

So during lunch times and breaks I would interact with the team members of Enigma,
A l'heure du lunch et pendant les pauses, j'ai beaucoup interagi avec les membres de l'équipe Enigma,

It was therefore important to consider how the Subsidiary Body would interact with the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
Il importe donc d'examiner l'interaction éventuelle de l'Organe subsidiaire avec la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité

the proposed new protections and how those would interact.
les nouvelles protections proposées et comment ceux-ci interagiraient entre eux.