Examples of using Peuvent interagir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À travers la vidéoconférence, les étudiants peuvent interagir avec des conférenciers de partout dans le monde:
Alors que les moyens par lequels les personnes peuvent interagir et vaquer à leurs occupations quotidiennes augmentent en raison des appareils mobiles,
As wireless devices are increasing the means through which people may interact and carry out their day-to-day tasks, the Internet itself is simultaneouslyen créant des expériences où ils peuvent interagir avec des personnes d'âges et de cultures différentes.
creating experiences where they can interact with people from different age groups and backgrounds.cela crée des espaces communs à l'intérieur desquels les différentes races peuvent interagir.
Dans un contexte prospectif, l'exercice d'élaboration d'une matrice d'interactions est une technique analytique qui nous permet d'explorer comment différents moteurs de changement peuvent interagir dans l'avenir.».
In the context of foresight, the cross- impact exercise is an analytic technique that allows us to explore how different change drivers may interact in the future.”.ne conviennent pas à toutes les activités physiques ou peuvent interagir avec certains médicaments et entraîner des effets indésirables potentiellement graves!
don't work for all physical activities, or can interact with certain medications and cause potentially serious side effects!En associant les thèmes du Quatrième concerto pour piano de Beethoven aux personnages du célèbre récit Le Souffre-douleur de Sid Fleischman, nous verrons comment les thèmes musicaux peuvent interagir tout comme les personnages d'une histoire.
By matching the themes in Beethoven's fourth piano concerto with the characters in Sid Fleischman's well-known story"The Whipping Boy," we come to see how musical themes can interact just like characters in a story.Ce projet de recherche vise à examiner cette faiblesse en se penchant sur la façon dont les personnes peuvent interagir avec les autres personnes,
This research project will examine this weakness by reviewing how individuals may interact with other individuals,les champs magnétiques peuvent interagir entre eux et produire un faible sifflement ou un« bourdonnement» intermittent.
magnetic fields may interact and produce a low whistle or intermitted“hum”.et« Theremino MidiPlayer», mais aussi toutes les autres applications sur le système peuvent interagir avec le MIDI à travers les fentes.
but also all other applications on the system can interact with MIDI through the slots.de l'acide tannique et de la taurolidine peuvent interagir avec la povidone iodée et ne doivent pas être utilisés en concomitance.
alkali, tannic acid, and taurolidine may interact with povidone-iodine and should not be used concomitantly.de paramètres de sanctuaire où ils peuvent interagir avec un groupe important d'autres macaques de barbarie
sanctuary settings where they can interact with a large group of other Barbary macaquessur la façon dont les intervenants peuvent interagir et entrer en liaison avec ce processus.
how responders may interact and interface with this process.des lois applicables qui peuvent interagir dans un conflit transfrontalier de nature familiale.
applicable laws that can interact in a cross-border family conflict.les différents facteurs peuvent interagir de manière difficilement prévisible.
these multiple factors may interact in a way that is difficult to predict.Outre le fait que les substances actives du cannabis peuvent interagir avec notre système endocannabinoïde,
Aside from the active compounds in cannabis being able to interact with our endocannabinoid system,Les visiteurs peuvent interagir sur le site de diverses manières et ainsi faire plus qu'un simple achat
The user can interact with the website in more complex ways by for example making a purchase in a web shop,Si un organisme vivant est exposé à de fortes concentrations de ces particules, celles-ci peuvent interagir avec ses cellules, ou plus spécifiquement avec son ADN,
When a living organism is exposed to high concentrations of these particles, they can interact with its cells, or more specifically its DNA,La définition de Forget est fort similaire:« les habitats de classe III sont les corps planétaires où des océans d'eau existent sous la surface et où les océans peuvent interagir directement avec un cœur riche en silicates».
Class III habitats are planetary bodies where liquid water oceans exist below the surface, where they can interact directly with a silicate-rich core.Les médicaments suivants peuvent interagir avec DIAβETA: les diurétiques(médicaments qui font uriner),
Drugs that can interact with DIAβETA include: diuretics(water pills),
