COULD NOT EXIST in French translation

• ne pourrait exister
• ne pourrait pas exister
• ne peut exister
• ne peuvent exister
• ne pourraient exister
• ne peut pas exister
• ne pouvaient pas exister

Examples of using Could not exist in English and their translations into French

The ideals enshrined in"A world fit for children" could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives.
Les idéaux consacrés dans le document << Un monde digne des enfants &gt;> ne peuvent exister sous une occupation militaire qui s'immisce dans chaque aspect de leur vie.

Wrinch further speculated that life could not exist without proteins.
d'extrême carence de nutriments, que la vie ne pouvait exister sans protéines.

The projects exist only because they are linked to a precise context of reference and could not exist anywhere else.
Les projets existent seulement parce qu'ils sont liés à ce contexte de référence précis et ne pourraient pas exister nulle part ailleurs.

although in my case one could not exist without the other.
dans mon cas l'une ne pouvait pas exister sans l'autre.

the Awards could not exist and develop.
les Prix ne pourront pas exister ou se développer.

Such conditions could not exist without the consent or active involvement of the prison authorities.
Tout cela ne pourrait pas exister sans l'approbation ou la participation active des autorités pénitentiaires.

For though this thing began in the city I call my home it could not exist without the secret support of men in our state government.
Car si cette chose a commencé dans cette ville qui est la mienne, elle n'a pu exister qu'avec le soutien secret de certains au sein du gouvernement de l'état.

A unilateral act could not exist in a legal vacuum;
Les actes unilatéraux n'existaient pas dans un vide juridique;

Girl Guiding/Girl Scouting could not exist without our 1.5 million volunteer leaders who.
Le Guidisme et Scoutisme féminin n'existerait pas sans nos 1.5 millions de responsables volontaires qui.

However, there are also valuable habitats in the National Park that could not exist without being maintained- such as the upland pastures.
Mais il existe aussi dans le Parc National des habitats précieux qui ne peuvent subsister sans soins- tels que par exemple les hauts pâturages appelés Grinden.

restrictions that could not exist in civilian life.
limitations n'existant pas dans le civil.

given that the latter could not exist without the Unity.
étant donné que ce dernier n'existerait pas sans l'unité.

He called on the Board to guarantee that human rights remained indivisible- because one could not exist without the other.
Il a appelé le Conseil à faire en sorte que les droits de l'homme demeurent indivisibles, car ils ne peuvent exister les uns sans les autres.

But one thing's for certain without fungi, rainforests could not exist.
Mais une chose est sûre: sans les champignons, les forêts denses tropicales n'existeraient pas.

Our association could not exist without the countless volunteers who dedicate their time to the association as members of boards
Notre association ne pourrait exister sans les nombreux bénévoles qui accordent du temps à l'association en tant

without their support the network could not exist.
sans le soutien de qui, le réseau ne pourrait pas exister.

Peace could not exist without respect for human rights.
au maintien de la paix, laquelle ne peut exister sans le respect des droits de l'homme.

The alleged human rights violations described in the draft resolution could not exist in the Democratic People's Republic of Korea,
Les prétendues violations des droits de l'homme dont il est question dans ce projet ne peuvent exister en République populaire démocratique de Corée,

like most sporting events, could not exist without the massive participation of volunteers.
la majorité des évènements sportifs, ne pourraient exister sans la participation massive des bénévoles.

participate in democracy, which could not exist under conditions of colonial domination.
participer à la démocratie, qui ne peut pas exister dans les conditions de domination coloniale.