Examples of using Could not exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For without a certain leaven of Communism the present societies could not exist.
כי בלי שמץ מסוים של קומוניזם החברות הנוכחיות לא יכולות להתקיים.Am Yisrael- without the Holy One's guarding and protection- could not exist!
עם ישראל בלי הגנתו ושמירתו של ה', לא יכול להתקיים!Hence, God could not exist.
לפיכך, אלוהים יכול לא להתקיים.Without God effective partnership between us could not exist.
עם ישראל בלי הקשר בינינו לא יוכל להתקיים.The gene combination described in the report could not exist in nature.
The settlement enterprise could not exist without the contribution of the Israeli banks which finance construction, and the Israeli companies which supply services and infrastructure in the settlements.
מפעל ההתנחלויות לא היה יכול להתקיים ללא תרומתם של הבנקים הישראלים המממנים את הבנייה והחברות הישראליות המספקות שירותים ותשתיות בהתנחלויות.Even the most wretched individual of our present society could not exist and develop without the cumulative social efforts of countless generations.
אפילו האינדיבידואל הכי בזוי שקיים בחברה שלנו היום לא היה יכול להתקיים או להתפתח בלי המאמצים החברתיים המצטברים של דורות בלא-ספור.Even the most wretched individual of our present society could not exist and develop without the cumulative social efforts of countless generations.
אפילו העלוב שבאנשי החברה שלנו אינו יכול להתקיים ולהתפתח ללא המאמצים החברתיים המצטברים של דורות רבים.Fantasy books are a type of fiction that contain elements such as characters or settings that could not exist in life as we know it today.
פנטזיה- ספרים בעלי סוג של פיקציה המכילה רכיבים כגון אירועים או הגדרות שלא יכלו להתקיים או לחיות כפי שאנו מכירים אותם היום.without which the brain could not exist.).
שבלעדיהן המוח אינו יכול להתקיים).particularly the materialism of the Catholic Church, could not exist.
במיוחד המטריאליזם של הכנסיה הקתולית, לא היה יכול להתקיים.Power is constitutive of the social because the social could not exist without the power relations through which it is given shape.
הכוח הוא המרכיב המכונן של החברתי, משום שהחברתי אינו יכול להתקיים ללא יחסי הכוח שבאמצעותם הוא מתעצב.It could be argued that these activities are in some way the“content” of the electric light, since they could not exist without the electric light.
אפשר לטעון שפעילויות אלה הן"התוכן" של אור החשמל, מפני שהן לא יכלו להתקיים ללא אור החשמל.without which organic life could not exist.
שבלעדיהם חיים אורגניים לא היו יכולים להתקיים.Power is therefore constitutive of the social because the social could not exist without the power relations through which it is given shape.
הכוח הוא המרכיב המכונן של החברתי, משום שהחברתי אינו יכול להתקיים ללא יחסי הכוח שבאמצעותם הוא מתעצב.In the inner solar system it was so hot that water and volatile matter could not exist.
במערכת השמש הפנימית היה כל כך חם עד כי מים וחומר נדיף לא יכלו להתקיים.complicated creatures like human beings could not exist.
יצורים מורכבים כמו בני אדם לא היו יכולים להתקיים.a community without which one could not exist.
קהילה שבלעדיה אינו יכול להתקיים.Life on earth could not exist without the warmth and light provided by the sun.
אף על פי שהיא כוכב בינוני החיים על פני כדור הארץ לא היו יכולים להתקיים ללא האור והחום שהיא מספקת.a community without which one could not exist.
קהילה שבלעדיה אינו יכול להתקיים.
