COUNTRIES DEVELOPING in French translation

• pays qui élaborent
• pays qui développent
• pays qui mettent au point

Examples of using Countries developing in English and their translations into French

which only rarely result in countries developing sustained capacity to build effective and well-used assessment systems Box 10.5.
qui permettent rarement aux pays de développer durablement les capacités indispensables à l'élaboration de systèmes d'évaluation efficaces et utilisés à bon escient encadré 10.5.

Bilateral cooperation is useful for countries developing PRTR systems as it enables learning
La coopération bilatérale est précieuse pour les pays qui élaborent des systèmes de RRTP, car elle rend possibles des apprentissages

it should be adopted by all countries developing and presenting new programmes for approval in 2007.
elle devrait être adoptée par tous les pays qui élaboreront et présenteront de nouveaux programmes pour approbation en 2007.

number of countries developing information systems,
nombre de pays qui créent des systèmes d'information,

Number of countries developing information systems
Nombre de pays mettant au point des systèmes d'information

in particular in countries developing their legislative and law enforcement structures.
en particulier dans les pays qui étoffent leurs structures juridiques et de répression.

the next two years: Consideration of a mechanism for updating ISCO-88 on the basis of the experiences of countries developing new revised national occupational classifications based on the ISCO-88 model;
Examen d'un mécanisme de mise à jour de la CITP de 1988 à la lumière de l'expérience des pays qui élaborent actuellement de nouvelles classifications nationales révisées des professions sur la base de la CITP de 1988

The Conference affirms the importance, for countries developing their capacities in this field,
La Conférence affirme l'importance, pour les pays qui développent leurs capacités dans ce domaine,

has become a pressing issue in recent years with the increase in the number of countries developing missile programmes,
est devenu une question d'actualité ces dernières années avec l'augmentation du nombre des pays qui élaborent des programmes de missiles,

an increase in the number of countries developing geographic information policies and standards.
augmentation du nombre de pays qui élaborent des politiques et des normes en matière d'information géographique.

He noted that, for countries developing national implementation plans,
Il a indiqué que pour les pays qui élaboraient des plans nationaux de mise en œuvre,

All three countries developed social welfare states in the early to mid-20th century.
Ces trois pays ont développé la protection sociale dans la première moitié du XXe siècle.

Fifteen countries developed subnational HIV estimates.
Quinze pays ont développé des estimations VIH infranationales.

Eleven municipalities in five countries developed plans for Healthy Cities Projects.
Onze municipalités de cinq pays ont élaboré des plans pour des projets villes-santé.

Six countries developed Census-Info and/or Gender-Info data processing applications.
Six pays ont mis sur pied des logiciels de traitement des données de type Census-Info et Gender-Info.

Countries develop and use market mechanisms to support environmental management.
Les pays mettent au point et utilisent des mécanismes de marché pour améliorer la gestion de l'environnement.

Several countries developed innovative mechanisms to raise awareness.
Plusieurs pays ont mis en place des dispositifs novateurs pour sensibiliser au microfinancement.

A number of countries developed new publications related to the crisis.
Quelques pays ont élaboré de nouvelles publications relatives à la crise.

She also noted that the picture is becoming more complex as countries develop.
Selon elle, le tableau devient plus complexe à mesure que les pays se développent.

The more a country develops, the more meat its inhabitants consume.
Plus un pays se développe, plus ses habitants consomment de la viande.