CREATION PROGRAMME in French translation

• programme de création

Examples of using Creation programme in English and their translations into French

such as deployment of teachers hired through the job creation programme and temporary exchanges of teachers between UNRWA schools
notamment le déploiement de professeurs recrutés dans le cadre du programme de création d'emplois et des échanges temporaires de professeurs entre les écoles de l'Office

seven UNRWA staff members(none of them on duty), five job creation programme contractors(one on duty) and three contractors were killed;
5 employés d'un sous-traitant chargé d'un programme de création d'emplois, dont l'un était de service,

The programme is also being funded by the World Bank to expand this job creation programme through Kazi Kwa Vijana by providing market-driven training
Ce programme est également financé par la Banque mondiale afin d'étendre le programme de création d'emplois Kazi Kwa Vijana, en proposant des formations et des stages axés

the Government introduced the Rural Job Creation Programme, and appropriated Col$ 62 million to create some 24,800 permanent jobs through community development projects such as roads,
le gouvernement a lancé le Programme de création d'emplois ruraux, qui dispose d'un budget de 62 milliards de pesos et vise à la création de 24 800

a youth entrepreneurship and innovation driven job creation programme for Zambia.
maintenir un écosystème cohérent pour soutenir un programme de création d'emplois fondé sur l'entrepreneuriat et l'innovation des jeunes pour la Zambie.

including through a new job creation programme called Misión Trabajo.
notamment dans le cadre d'un nouveau programme de création d'emplois intitulé Misión Trabajo.

Several other measures were taken to ensure access of teachers to schools such as deployment of teachers hired through the job creation programme, use of a graduate training programme through emergency appeal funding, and temporary exchanges of
Plusieurs autres mesures ont été prises pour veiller à ce que les enseignants aient accès aux établissements scolaires, notamment le déploiement de professeurs recrutés dans le cadre du programme de création d'emplois, l'utilisation d'un programme de formation de diplômés financé par l'appel d'urgence,

of operating expenses and educational fees, covered salaries for employees through its job creation programme and assisted such organizations to provide basic goods to affected families.
a pris en charge les salaires des employés au titre de son programme de création d'emplois et a aidé ces organisations à fournir des biens de première nécessité aux familles touchées.

As a result, several countries have reacted with domestic job creation programmes combined with incentives to assist returning migrants to reintegrate into communities.
Aussi plusieurs pays ont-ils réagi par des programmes de création d'emplois internes assortis de mesures d'incitation visant à aider les migrants de retour à se réinsérer dans leur communauté.

From the perspective of poverty reduction, Governments may have to consider direct job creation programmes, such as rural employment guarantee schemes.
Pour réduire la pauvreté, les gouvernements devront peut-être envisager des programmes de création d'emplois directs tels que les régimes de garantie de l'emploi rural.

In OECD countries, direct job creation programmes were used extensively up to the 1980s.
Les pays de l'OCDE ont recouru à des programmes de création directe d'emploi jusqu'aux années 80.

integration of employment creation programmes at the national level;
l'intégration effectives des programmes de création d'emplois au niveau national;

The implementation of job creation programmes for socially vulnerable groups is just one example of public-private partnership,
Le programme de création d'emplois pour les groupes socialement vulnérables est l'un des exemples du partenariat entre le secteur public

The United Kingdom is also supporting UNRWA job creation programmes, which enable vulnerable refugees to meet their basic needs through the provision of temporary jobs,
Le Royaume-Uni soutient également, à hauteur de 14,4 millions répartis sur la période 2011-2015, les programmes de création d'emplois de l'UNRWA, qui procurent aux réfugiés vulnérables des emplois temporaires leur permettant

Job creation programmes need to be based on analyses of young people's ambitions,
Les programmes de création d'emplois doivent se fonder sur une analyse des ambitions des jeunes,

Women's illiteracy rate had fallen, and job creation programmes had been implemented to bring down their unemployment rate, which was 11.1 per cent,
Le taux d'analphabétisme chez les femmes a diminué et des programmes de création d'emplois ont été mis en oeuvre pour faire baisser le taux de chômage des femmes,

The job creation programmes implemented by her Government had been aimed at creating employment for unskilled and semi-skilled workers;
Les programmes de création d'emplois mis en œuvre par son gouvernement visent à créer des emplois pour les ouvriers non qualifiés

Ms. Bouaoun(Algeria) said that about 150,000 women-- over 50 per cent of all beneficiaries-- had participated in the job creation programmes that were part of the Ministry of Labour and National Solidarity's social safety net.
Mme Bouaoun(Algérie) signale que quelque 150 000 femmes, soit plus de 50% des bénéficiaires, ont participé aux programmes de création d'emploi du réseau de sécurité sociale du ministère du travail et de la solidarité nationale.

As a consequence, there have been a number of employment schemes created such as: youth insertion schemes and job creation programmes for the long-term unemployed.
En conséquence, un grand nombre de programmes pour l'emploi a été créé tels que des programmes d'insertion des jeunes et des programmes de création d'emplois pour les chômeurs de longue durée.

Similarly, employment creation programmes must not ignore the reality of unpaid care work, as the long-term effects of precarious work,
De même, les programmes de création d'emploi ne doivent pas passer outre la réalité du travail domestique non rémunéré,