CURRENT COMMITMENTS in French translation

• engagements actuels
• engagements en cours

Examples of using Current commitments in English and their translations into French

Engineering Research Council's Industrial Postgraduate Scholarships Program will be wound down following the fulfillment of current commitments.
industrielle du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada sera progressivement éliminé après la réalisation des engagements actuels.

Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits; such advances shall be repaid
Les sommes qui seraient nécessaires pour que le Fonds de péréquation des impôts puisse couvrir les obligations courantes en attendant qu'il soit crédité des sommes qui doivent venir l'alimenter,

Based on current commitments it is anticipated that in rural areas these figures will increase to 61% by the end of 2011 through the installation of sixty micro schemes(hand pumps) and the completion of five macro schemes.
Compte tenu des engagements actuellement pris, il est prévu qu'en zone rurale ce chiffre atteindra 61% d'ici à la fin de 2011 grâce à l'installation de 60 petites pompes manuelles et à l'achèvement de la mise en place de cinq autres pompes.

In addition to the current commitments for development assistance,
Outre ses engagements actuels au titre de l'aide au développement,

a very significant gap still remains between the current commitments expressed by Parties in their Nationally Determined Contributions(NDCs)
une différence très importante subsiste entre les engagements actuels exprimés par les Parties dans leurs Contributions déterminées à l'échelle nationale(CDN)

The Government of Ontario should continue its current commitments to its Strategy to Combat Elder Abuse through the supporting partnership of the Ontario Seniors' Secretariat,
Le gouvernement de l'Ontario devrait poursuivre ses engagements actuels envers sa Stratégie ontarienne de prévention des mauvais traitements à l'égard des personnes âgées,

The current commitments to double the amount of aid to Africa by 2015 and the recent economic
Les engagements actuels tendant à doubler d'ici à 2015 le montant de l'aide en faveur de l'Afrique

emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming
souligne que ces contributions devraient s'ajouter aux engagements actuels en matière de programmation humanitaire

emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming
souligne que ces contributions devraient s'ajouter aux engagements actuels en matière de programmation humanitaire

their families as well as of elderly people with disabilities without detracting from the current commitments to disabled adults of working age,
de leurs familles et ceux des personnes âgées handicapées sans remettre en cause notre engagement actuel vis-à-vis des adultes handicapés en âge de travailler,

in addition to current commitments for development cooperation which now substantially exceed the 0.7 per cent GNP target,
à côté de leurs engagements actuels en faveur de la coopération au développement qui dépassent déjà nettement l'objectif de 0,7% du PNB,

Less current commitment authorization.
Moins engagements actuellement autorisés.

We are thus asking Canada to double its current commitment to $120 million over the next four years 2015-2018.
Nous demandons donc au Canada de doubler son engagement actuel à 120 millions$ au cours des quatre prochaines années 2015-2018.

presented UNODC with an immediate challenge: to reduce current commitment levels by $3.9 million.
2009 un problème urgent: réduire de 3,9 millions de dollars le montant des engagements existants.

One can hope the current commitment of European oil companies to stop climate change will go as far.
On ne peut qu'espérer que l'engagement actuel des compagnies pétrolières européennes à circonscrire le changement climatique ira aussi loin.

CIHR 's current commitment to the program is $4 million per annum.
L'engagement actuel des IRSC dans le cadre du PPR est de 4 millions de dollars par ann e.

Milestones of our current commitment to sustainability Our overall environmental impact was reduced by seven percent year-on-year in 2017.
Jalons de l'actuel engagement en faveur de la durabilité En 2017, l'impact environnemental total a pu être réduit de 7 pour cent par rapport à l'année précédente.

Canada's current commitment to the GPE is approximately $60 million over four years 2011-2014.
L'engagement actuel du Canada envers le PMÉ est d'environ 60 millions$ sur quatre ans 2011-2014.

which explained the State's current commitment to promote and protect human rights.
ce qui expliquait la détermination actuelle de l'État à promouvoir et protéger les droits de l'homme.

hoped that requirements for new members would not exceed current commitment levels.
les conditions imposées aux nouveaux membres ne dépasseront pas les niveaux d'engagement actuels.