CURRENT FORMAT in French translation

• format actuel
• forme actuelle
• présentation actuelle
• formule actuelle
• structure actuelle
• modalités actuelles
• modèle actuel
• présent format
• schéma actuel

Examples of using Current format in English and their translations into French

A subgroup was therefore tasked to look at different types of presentation to improve the current format of the observer report.
Un sous-groupe a donc été formé pour examiner divers types de présentation en vue d'améliorer le format existant des rapports des observateurs.

The Scientific Committee also approved the Secretariat's proposal that the manual's current format could be substantially improved if paper-based observer logbooks
Le Comité scientifique soutient également la proposition du secrétariat selon laquelle le format actuel du manuel pourrait être amélioré sensiblement si les carnets d'observation

The Secretariat proposed that the manual's current format could be substantially improved if paper-based observer logbooks
Le secrétariat estime que le format actuel du manuel pourrait être amélioré sensiblement si les carnets d'observation

The current format of the general debate prevents us from addressing key security matters
La forme actuelle du débat général nous empêche d'examiner des questions fondamentales de sécurité,

They suggested the Forums should keep the current format, but suggested increasing the number of Forum participants,
Ils proposent que le Forum conserve son format actuel, mais suggèrent que le nombre de participants en soit accru

The current format of the annual report could be adjusted to fit these requirements;
La présentation actuelle du rapport annuel pourrait être modifiée afin de satisfaire à ces critères;

the Advisory Group members adopted the draft in its current format, which the secretariat has now released as the"Vancouver draft.
les membres du Groupe consultatif ont adopté, sous sa forme actuelle, le projet que le secrétariat vient de publier sous le nom de"Projet de Vancouver.

The current format, which covers only the peacekeeping special accounts,
La présentation actuelle, qui ne couvre que les comptes spéciaux

The Working Group also recommends that it maintain its current format- meeting for five working days prior to the annual session of the Sub-Commission- with the methodological and substantive adjustments described below.
Le Groupe de travail recommande en outre que soit retenue la formule actuelle de sa session- une réunion de cinq jours ouvrables précédant la session annuelle de la SousCommission- compte tenu des modifications méthodologiques et techniques indiquées cidessous.

In its current format, the Convention on the Prohibition of the Use,
Dans sa forme actuelle, la Convention sur l'interdiction de l'emploi,

The current format was no longer sustainable,
Le format actuel n'est plus durable

It is recognized that in its current format the APR is a very time- consuming exercise for the Ffield and, given its narrative character,
On s'accorde à reconnaître que dans sa structure actuelle le rapport annuel sur les activités de protection est une entreprise exigeant beaucoup de temps pour le personnel de terrain

The current format of the webpage for OIE-approved reference reagents on the OIE website does not allow the addition of this and other kinds of information.
Le format actuel de la page web des réactifs de référence approuvés par l'OIE sur le site de l'OIE ne permet pas l'ajout de cette précision ou de toute autre type d'information.

With the current format of the Novoclimat program due to be reviewed,
Avec la révision de la forme actuelle du programme Novoclimat, la mise à contribution de

While subtitles were objected to as being inconsistent with the current format of the Model Law,
On a fait valoir que l'insertion de sous-titres ne serait pas compatible avec la présentation actuelle de la Loi type,

the Committee considered the appropriateness of the current format of the second review of implementation ECE/MP. EIA/11.
le Comité a examiné si la formule actuelle du deuxième examen de l'application de la Convention(ECE/MP. EIA/11) était adéquate.

Some Member States also clearly preferred to continue the current format for the workshops, whilst others emphasized the need to re-explore the frequency of the Workshops.
Certains États Membres ont également clairement indiqué qu'ils préféraient que l'on s'en tienne au schéma actuel d'organisation des ateliers, alors que d'autres ont insisté sur la nécessité de revoir la périodicité des ateliers.

Review visits in their current format appear to be already demanding enough;
Les visites d'examen, dans leur forme actuelle, semblent être déjà une tâche exigeante,

Summarizing, the Chair noted that the Council wished to retain its current format and that it proposed to the Conference of the Parties that posts of appointed councillor for Africa
En résumé, le président a noté que le Conseil souhaitait conserver sa structure actuelle et qu'il proposait à la Conférence des Parties que les postes de conseiller nommé pour l'Afrique

In its current format, the report now contains a fuller and much more accurate
Dans sa présentation actuelle, le rapport contient maintenant un compte rendu plus complet