Examples of using Decisions adopted by the general assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
RESOLUTIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY.
Résolutions et décisions adoptées par l'assemblée.RESOLUTIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY.
Resolutions et decisions adoptees par l'assemblee generale.REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TENTH SPECIAL SESSION:
Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire:welcome the decision adopted by the General Assembly in its Resolution 65/94 to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session, under the item entitled"Strengthening of the United Nations System",the United Nations system in global governance.">
ils se félicitent de la décision adoptée par l'Assemblée générale dans sa Résolution 65/94 visant à inclure dans l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session dans la section intitulée <<In accordance with the decision adopted by the General Assembly, the President also informed members that there would be nine plenary meetings scheduled over the three-day period, with three meetings per day from 10 a.m. to 1 p.m.,
Conformément à la décision adopté par l'Assemblée générale, le Président informe également les membres qu'il y aura neuf séances plénières prévues pour une période de trois jours en raison de trois séances in accordance with the decision adopted by the General Assembly.
conformément à la décision adoptée par l'Assemblée générale.to reflect the decision adopted by the General Assembly on 31 March 1998,
pour tenir compte de la décision adoptée par l'Assemblée générale le 31 mars 1998Government welcomed the decision adopted by the General Assembly in its Resolution 66/256 to include in the provisional agenda of its sixty seventh session,the United Nations System", sub-item, entitled"Central role of the United Nations system in global governance";">
ils ont salué la décision adoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/256 d'inclure dans le projet d'Ordre du jour de sa soixante-septième session,whose President has been entitled to this amount since 1 January 2011 in keeping with the decision adopted by the General Assembly in paragraph 6 of its resolution 65/258.
dont le Président a droit à ce montant depuis le 1er janvier 2011, comme suite à la décision adoptée par l'Assemblée générale au paragraphe 6 de sa résolution 65/258.And decisions adopted by the General Assembly.
Et décisions adoptées par l'assemblée générale.And decisions adopted by the General Assembly at.
Et décisions adoptées par l'assemblée générale.Recommendations and decisions adopted by the general assembly.
Et décisions adoptées par l'assemblée générale.And decisions adopted by the General Assembly at its.
Et décisions adoptées par l'assemblée générale.Decisions adopted by the general assembly at its tenth.
Et décisions adoptées par l'assemblée générale.Decisions adopted by the general assembly at its tenth.
Adoptees par l'assemblee generale a sa dixieme session.Resolutions and decisions adopted by the General Assembly relating to the work of the Commission.
Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale se rapportant aux travaux de la Commission.Review and implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session.
Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire.Resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its resumed sixty-seventh session of concern to the Commission.
Résolutions et décisions intéressant la Commission adoptées par l'Assemblée générale à sa soixante-septième session.Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixtieth session-- Supplement No. 49 E only.
Corr.1 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixantième session-- Supplément No 49 anglais seulement.III/Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-first session A C E F R S.
III/Corr.1 Résolutions et décisions adoptées par l'Assemblée générale au cours de sa soixante et unième session A A C E F R.
