DECISIONS TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• décisions prises par l'assemblée générale
• décisions adoptées par l'assemblée générale

Examples of using Decisions taken by the general assembly in English and their translations into French

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-eighth session,
J'ai l'honneur de vous informer des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-huitième session,

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of the sixty-fourth session, on 18 September 2009,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-quatrième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly today at the 2nd plenary meeting of its fifty-eighth session, pertaining to the allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa cinquante-huitième session au sujet des questions renvoyées à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session on 20 September 2005,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 17e séance plénière de sa soixantième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its sixty-second session,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 3e séance plénière de sa soixante-deuxième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 4th plenary meeting of its fifty-second session pertaining to the allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 4e séance plénière de sa cinquante-deuxième session au sujet du renvoi de questions à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its fifty-ninth session,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à sa 2e séance plénière de sa cinquante-neuvième session,

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-third session,
J'ai l'honneur de vous communiquer les décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-troisième session,

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-ninth session,
J'ai l'honneur de vous communiquer les décisions que l'Assemblée générale a prises à la 2e séance plénière de sa soixante-neuvième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-first session,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 19th plenary meeting of its fifty-seventh session pertaining to the allocation of items to the Second Committee.
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions que l'Assemblée générale a prises à la 19e séance plénière de sa cinquante-septième session en ce qui concerne les questions renvoyées à la Deuxième Commission.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its fifty-eighth session pertaining to the allocation of items to the Second Committee see annex.
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions que l'Assemblée générale a prises à la 2e séance plénière de sa cinquante-huitième session en ce qui concerne les questions renvoyées à la Deuxième Commission voir annexe.

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-third session, on 19 September 2008,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-troisième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its sixty-second session,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 3e séance plénière de sa soixante-deuxième session,

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-sixth session on 16 September 2011,
J'ai l'honneur de vous informer des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-sixième session, tenue le 16 septembre 2011,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à sa 17e séance plénière de sa soixantième session,

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-ninth session,
J'ai l'honneur de vous informer des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-neuvième session,

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 19th plenary meeting of its fifty-seventh session pertaining to the allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 19e séance plénière de sa cinquante-septième session au sujet des questions renvoyées à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Second Committee see annex.
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint les décisions que l'Assemblée générale a prises à sa 3e séance plénière en ce qui concerne les questions renvoyées à la Deuxième Commission voir annexe.

I have the honour to inform you of the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-ninth session,
J'ai l'honneur de vous informer des décisions qu'a prises l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante-neuvième session,