DECLARATIONS AND RESOLUTIONS in French translation

• déclarations et résolutions

Examples of using Declarations and resolutions in English and their translations into French

many treaties had been ratified, and many declarations and resolutions had been adopted.
de nombreux traités ont été ratifiés et de nombreuses déclarations et résolutions ont été adoptées.

the Centre provided the Romanian Association for Humanitarian Law with 86 United Nations conventions, declarations and resolutions on human rights,
le Centre a fourni à l'Association roumaine pour le droit humanitaire le texte de 86 conventions, déclarations et résolutions des Nations Unies,

The NCRC is planning to compile a collection of the Convention on the Rights of the Child, child-related declarations and resolutions adopted at international conferences,
Le Comité national de coordination prévoit de compiler la Convention relative aux droits de l'enfant, les déclarations et résolutions adoptées lors de conférences internationales

despite numerous reports, declarations and resolutions by international organs,
malgré les nombreux rapports, déclarations et résolutions émanant d'organes internationaux,

Goals, United Nations Declarations and Resolutions on AIDS Through a series of goals, resolutions and declarations adopted by
Objectifs, déclarations et résolutions des Nations Unies relatifs au sida Par le biais de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida

Recalling in particular its previous relevant declarations and resolutions concerning dispute prevention,
Rappelant en particulier ses déclarations et résolutions antérieures concernant la prévention des différends, par lesquelles elle demandait notamment

Recalling also its previous declarations and resolutions concerning dispute prevention which,
Rappelant également ses déclarations et résolutions antérieures concernant la prévention des différends,

Nepal has already initiated actions on recommendations adopted by United Nations conferences, declarations and resolutions such as BPFA including its review meetings,
le Népal a déjà lancé des actions sur la base de recommandations adoptées par les conférences, déclarations et résolutions des Nations Unies, telles que le Programme d'action de Beijing,

which makes possible a qualitative evaluation of governments' performance in the implementation of specific treaties, declarations and resolutions affecting women
permettant une évaluation quantitative de la performance des gouvernements en ce qui concerne l'exécution des traités, déclarations et résolutions ayant un impact sur les femmes

the Millennium Development Goals and other declarations and resolutions relating to sustainable urban development and shelter.
pour le Millénaire et à l'application des autres déclarations et résolutions portant sur le développement urbain durable et le logement.

including the core human rights treaties and multiple declarations and resolutions adopted by the General Assembly.
notamment dans les principaux instruments relatifs aux droits de l'homme et les nombreuses déclarations et résolutions adoptées par l'Assemblée générale.

makes a qualitative evaluation of government performance in the implementation of specific treaties, declarations and resolutions affecting women
permettant une évaluation quantitative de la performance des gouvernements en ce qui concerne l'exécution des traités, déclarations et résolutions ayant un impact sur les femmes

upheld by all major international summits, declarations and resolutions, the Charter of the United Nations,
défendu par tous les grands sommets internationaux, ainsi que dans les déclarations et les résolutions, la Charte des Nations Unies,

noted in some regions, declarations and resolutions had been issued
a relevé que, dans certaines régions, des déclarations et des résolutions avaient été adoptées

work toward the ratification of declarations and resolutions as well as seek other opportunities to partner,
à œuvrer en faveur de la ratification des déclarations et des résolutions ainsi qu'à chercher d'autres possibilités de partenariat

the many decisions, declarations and resolutions, and the various peace plans that have been drafted but never implemented,
les décisions, les déclarations et les résolutions, les divers plans de paix rédigés, mais jamais appliqués- encore aujourd'hui,

customary practices and declarations and resolutions adopted by international organizations and conferences.
le droit coutumier et les déclarations et résolutions adoptées par les organisations et conférences internationales.

the danger of"flooding the market" with various congress declarations and resolutions, often too long
éviterait aussi le risque"d'inonder le marché" de différentes déclarations et résolutions issues des congrès,

as a long series of declarations and resolutions on terrorism adopted by the United Nations had maintained.
le stipulent une longue série de déclarations et de résolutions sur le terrorisme adoptées par l'Organisation des Nations Unies.

After welcoming the various IPU declarations and resolutions on democracy and human rights,
Après avoir salué les diverses déclarations et résolutions de l'UIP sur la démocratie