DEFORMATIONS in French translation

• déformations
• deformations
• déformer
• déformation

Examples of using Deformations in English and their translations into French

Local deformations, for example those of the upper part of the dam,
Les déformations locales, par exemple celles de la partie supérieure du barrage,

Research is also focused on bone deformations, muscular and skeletal problems,
On s'intéresse aussi aux malformations des os, aux problèmes des muscles et du squelette, à la circulation sanguine

in relation to crack width limitation or possible deformations due to hydration or drying shrinkage.
par exemple pour les limites de largeur des fissures ou pour les déformations possibles dues à la chaleur d'hydratation ou à la rétractation lors du séchage.

Most of the sensors used are based on the principle of the measure of deformations by strain gauges,
La plupart des capteurs utilisés sont basés sur le principe de la mesure de déformation par jauges de contraintes,

A wooden floor may be subject to bending movements or deformations, particularly in the case of overloading due to laying tiles.
Un sol en bois peut être soumis à des mouvements de flexion ou à des déformations, particulièrement en cas de surcharge due à la pose d'un carrelage.

they allow large deformations, they are biocompatible,
permettent de grandes déformations, ils sont biocompatibles,

As a result, Liebherr is able to determine part deformations and reduce testing times.
Ainsi, Liebherr est en mesure de déterminer la déformation des pièces et de réduire la durée des tests.

These deformations in the stainless steel result in localized material defects in the crystal lattice.
Suite aux déformations dans l'acier inoxydable, des erreurs matérielles se produisent dans la grille cristalline.

without the pressure nothing to avoid deformations.
sans la pression rien éviter les déformations.

emphysema as well as deformations and trauma to the chest wall.
le mésothéliome et l'empyème ainsi que les déformations et les traumatismes de la paroi thoracique.

Always check whether the ring seals on the vacuum chamber are dirty or have deformations or cracks.
Assurez-vous toujours que les bagues d'étanchéité autour de la chambre sous vide sont propres et sans déformations ou fissures.

it is sometimes possible to see large deformations within the moraines of the glacier.
il est parfois possible de voir de grandes déformations dans les moraines du glacier.

Pulse Synergic and Double Pulse Synergic modes guarantee excellent bead appearance wthout spatters and deformations of aluminum, stainless steel
Les modalités Pulsé Synergique et Double Pulsé Synergique garantissent une excellente esthétique du cordon, sans éclats ni déformations lors du soudage de l'aluminium,

buttress external in order to avoid deformations in the back.
contrefort externe afin d'éviter les déformations dans le dos.

It is used in products requiring a high resistance to tear and multiple deformations, or for the packaging of very sensitive equipment.
Il est utilisé dans des produits nécessitant une haute résistance aux bris et aux déchirures causées par de multiples déformations.

Mining activities include exploration, exploitation and transformation which result in significant landscape deformations and massive destruction of vegetal cover.
Les activités minières comprennent l'exploration, l'exploitation et la transformation qui entraînent une déformation importante du paysage et une destruction massive de la couverture végétale.

with inner cover that prevents deformations.
avec une housse intérieure ce qui empêche la déformation.

strong nonlinearities that characterize large deformations make modeling even more difficult.
de fortes non-linéarités caractéristiques d'importantes déformations rendent la modélisation encore plus ardue.

Internal forces and deformations of strip foundation can be calculated by program GEO5 Beam.
Le programme Poutres effectue une analyse rapide des efforts internes et de la déformation de la fondation filante.

This caused large-scale buckling and extreme tank deformations and structural failure of the legacy tank cars due to plastic collapse.
Cela s'est traduit par un écrasement plastique qui a causé un gauchissement généralisé, une importante déformation et une défaillance de la structure des wagons-citernes d'ancienne génération.