Examples of using Deformations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There have been reports of warp bubbles and other subspace deformations.
UV and deformations due to the heat.
UV e deformações devido ao calor.UV and deformations due to the heat.
UV e deformações devido ao calor.Fruit deformations can also be the result of the absence of seeds,
These deformations do not damage the structure of the foil or impair its disinfectability,
La deformación no daña la estructura ni el poder desinfectante de la lámina protectora,To avoid deformations of the workpieces during fixing thereof, the use of wooden profiles
Para evitar la deformación de las piezas durante la fijación se aconseja utilizar unos perfiles de madera,Unlike those on Earth, the deformations on Venus are directly related to regional dynamic forces within the planet's mantle.
A diferencia del caso terrestre, la deformación sobre Venus se cree que está relacionada directamente con las fuerzas dinámicas dentro del manto fluido del planeta.Shelves do not longer than 1.5 m, in order to avoid sagging and deformations.
No haga estantes más largos de 1,5 m para evitar el pandeo y la deformación.Double Pulse Synergic modes guarantee excellent bead appearance wthout spatters and deformations of aluminum, stainless steel
pulsado sinérgico doble pulsado sinérgico proporcionan una estética excelente espinal, las salpicaduras y la deformación de la chapa metálica en la soldadura de aluminio,they can sustain larger reversible("elastic") deformations than crystalline alloys.
pueden soportar una mayor deformación elástica reversible.Deformations in the material can be monitored to determine forces under different driving conditions and also in limit cases.
In order to determine 3D deformations arising during the tests,
Para determinar las deformaciones tridimensionales creadas durante The correction of these deformations had to be therefore spread over several years.
Por consiguiente, la corrección de esas distorsiones ha de prolongarse a lo largo de varios años.It is also possible to dynamically measure deformations or movement by monitoring up to 5,000 points per second.
También es posible hacer mediciones dinámicas de las deformaciones y of denigrating deformations of nature, one would say even a phobia of the human being.
lleno de desprecio, con deformaciones denigratorias de la naturaleza, hasta la fobia del ser humano.mostly of Archean and Proterozoic gneisses and greenstone which have undergone numerous deformations through tectonic activity.
rocas verdes que han pasado por numerosas deformaciones a través de actividad tectónica véase Mapa de geología de Fenoscandia.and horrible deformations.
niños deformados, con deformaciones horribles.this means that the material reacts to mechanical deformations by returning to its original shape within a short period of time.
esto significa que After having positioned the registers correctly, insert the indicated hourly wood load avoiding overloads that cause anomalous stresses and deformations according to the instructions on paragraph TECHNICAL DESCRIPTION.
FUNCIONAMIENTO NORMAL Después de posicionar los reguladores correctamente introduzca la carga horaria indicada, evitando sobrecargas que provocan desgastes anómalos y deformacionessegún las indicaciones del párrafo DEsCRIPCIÓN TÉCNICA.primarily focused on detecting the deformations of the bodies.
principalmente las orientadas a la detección de deformaciones 
