DEFORMATIONS in Slovak translation

• deformácie
• deformácií
• deformáciám
• deformáciami

Examples of using Deformations in English and their translations into Slovak

The Association tries to eliminate various deformations in electricity market related to unfair competition,
Združenie sa usiluje o odstránenie rôznych deformácií trhu s elektrinou súvisiacich s nekalou súťažou,

with image sets containing strong local deformations(e.g., an open skull showing brainshift).
so súbormi snímok obsahujúcimi silné lokálne deformácie(napr. otvorená lebka ukazujúca posun mozgu).

I have seen how arbitrary deformations of the liturgy caused deep pain to individuals totally rooted in the faith of the Church.
A videl som, ako hlboko boli svojvoľnými deformáciami liturgie zranené osoby, ktoré boli hlboko zakorenené vo viere Cirkvi.

The material is resistant to deformations of various kinds,
Materiál je odolný voči deformáciám rôzneho druhu,

reactions, deformations and normal stresses on the monitor screen(for the entire system
reakcií, deformácií a normálových namáhaní na obrazovke monitora(pre celý systém

even small deformations considerably worsen the properties of the insulation.
dokonca aj malé deformácie značne zhorší vlastnosti izolácie.

To avoid problems with seasonal deformations of roofing material,
Aby sa zabránilo problémom so sezónnymi deformáciami strešného materiálu,

Resistance to deformations- precise,
Odolnosť voči deformáciám- presné,

The fact is that low pressure tires are often spontaneously disassembled during deformations, which, of course, is unacceptable.
Faktom je, že nízkotlakové pneumatiky sa často spontánne demontujú počas deformácií, čo je samozrejme neprijateľné.

reliably protects it from extraneous mechanical and thermal deformations.
spoľahlivo ho chráni pred vonkajšími mechanickými a tepelnými deformáciami.

passengers is provided by a reinforced structure with side impact beams that absorb impact energy during body deformations.
cestujúcich je zabezpečená zosilnenou konštrukciou s bočnými nárazovými nosníkmi, ktoré absorbujú energiu nárazu počas deformácií telesa.

allows to avoid deformations.
to zase umožňuje vyhnúť sa deformáciám.

can also help in neutralizing some deformations of the skeleton.
môže tiež pomôcť pri neutralizácii niektorých deformácií kostry.

at the same time it is resistant to deformations and very dense.
zároveň je odolný voči deformáciám a veľmi hustý.

Babies were born with severe neurological and major bone deformations, some without limbs.
Deti sa rodili s ťažkými neurologickými ťažkosťami a hlavne deformáciami kostí; niektoré z nich dokonca bez končatín.

a motor vehicle), resistance against significant magnetic field deformations and a positive long-term effect confirmed.
motorové vozidlo), odolnosť voči značným deformáciám magnetického poľa a priaznivý dlhodobý účinok potvrdený.

protects the structure from deformations when the ground subsides.
chráni konštrukciu pred deformáciami, keď dôjde k úbytku zeme.

capacity of designated cI, jI and gI, and the deformations cII, jII and gII.
g pre vysporiadanie únosnosti určeného CI, JU a GI a deformácií CII, Jiří a GII.

Thanks to the sand included in the quartz vinyl tile, it is resistant to deformations from temperatures and moisture.
Vďaka piesku obsiahnutému v kremennej vinylovej dlaždici je odolný voči deformáciám z teplôt a vlhkosti.

When using this material for building a house, certain problems may arise with the elimination of deformations and irregularities, but they are more often characteristic of lower-quality varieties of timber.
Pri použití tohto materiálu na konštrukciu bývania môžu vzniknúť určité problémy s odstránením deformácií a nezrovnalostí, ale sú častejšie charakteristické pre dreviny nižšej kvality.