DELEGATES DISCUSSED in French translation

• représentants ont examiné
• délégués ont discuté
• délégués ont examiné
• délégués ont débattu
• participants ont débattu

Examples of using Delegates discussed in English and their translations into French

In the course of this meeting, delegates discussed the current practices of participation of non-UNECE Contracting Parties to the international transport legal instruments in the Committee's subsidiary bodies see Informal document ITC[2014] No. 10.
Lors de cette réunion, les délégués ont parlé des pratiques actuelles en matière de participation des Parties contractantes non membres de la CEE aux instruments juridiques internationaux en matière de transports dans les organes subsidiaires du Comité voir le document informel ITC[2014] no 10.

The delegates discussed a significant role that utilities and energy service companies
Les représentants ont examiné le rôle important joué par les entreprises de services collectifs

Delegates discussed the key push
Les délégués ont débattu des principaux facteurs déclencheurs

Delegates discussed what the overall prospects would be for the technical development
Les représentants ont examiné les perspectives générales de mise au point technique

At the suggestion of Germany, delegates discussed the proposal to hold the 2013 meeting in Barcelona,
Sur la suggestion de l'Allemagne, les participants ont débattu de la proposition de tenir la réunion de 2013 à Barcelone(Espagne),

Delegates discussed different issues affecting children
Les délégués ont débattu de différents problèmes affectant les enfants

Delegates discussed the findings of the regional research report
Les participants ont débattu des conclusions de l'étude et ont élaboré un

At the meeting of the CFA Bureau Plus in November 2014, the delegates discussed the elements of a draft mandate for the development of a multilateral instrument to streamline the implementation of tax treaty-related BEPS measures.
Lors de la réunion du Bureau élargi du CAF en novembre 2014, les délégués ont étudié les éléments d'un projet de mandat en vue d'élaborer un instrument multilatéral destiné à simplifier la mise en œuvre des mesures se rapportant aux conventions fiscales décidées dans le cadre du projet BEPS.

However at the recent sixth Review Conference at UNCTAD, delegates discussed the merits of section F
Néanmoins, lors de la sixième Conférence de révision de l'Ensemble de principes et de règles, qui s'est tenue récemment à la CNUCED, les représentants ont commenté les avantages de l'article F

In response to a request by the Commission at its eighth session in 2004, delegates discussed, under agenda item 3, four case studies
En réponse à une demande faite par la Commission à sa huitième session, en 2004, les représentants ont examiné, au titre du point 3 de l'ordre du jour,

Delegates discussed the evolving concept of integration,
Les délégués ont discuté de l'évolution du concept d'intégration,

Delegates discuss the future of the UPU's Quality of Service Fund during a Committee 6 meeting on 23 September Photo: Ugur Cobanoglu.
Les délégués débattent de l'avenir du Fonds pour l'amélioration de la qualité de service au cours de la réunion de la Commission 6 le 23 septembre Photo: Ugur Cobanoglu.

Various delegates discuss during the 59th IAEA General Conference,
Divers délégués discutent à l'occasion de la 59e conférence générale de l'AIEA,

Delegates DISCUSSED the proposals to focus on implementation and action during the next phase of the WGI, stressing in particular that:- The future activities of WGI should make the most of members' comparative advantages
Les délégués EXAMINENT les propositions visant à privilégier la mise en œuvre et l'action durant la prochaine phase de l'IGE, et soulignent en

Conference delegates discussed the main challenges facing their region Photo.
Les délégués à la conférence ont débattu des principaux défis lancés à leur région Photo.

Delegates discussed strategies that were being implemented at the national level.
Les représentants ont examiné les stratégies appliquées au niveau national.

The young delegates discussed rights- the right to quality of education,
Les jeunes délégués ont discuté des droits: droit à l'éducation de qualité,

Our ECOSOC delegates discussed questions of protectionism in LEDC's
Nos délégués de l'ECOSOC ont débattu sur le protectionnisme dans les pays en voie de développement

In addition, delegates discussed new developments related to the implementation of the third pillar of the Convention in general terms.
Les délégués ont aussi passé en revue les éléments nouveaux concernant la mise en œuvre du troisième pilier de la Convention de manière générale.

The Eritrean and Ethiopian delegates discussed the current military situation
Les délégués érythréen et éthiopien ont examiné la situation militaire présente et passé en revue,