DEPLOYED OUTSIDE in French translation

• déployées en dehors
• déployées hors
• déployées à l'extérieur
• déployés en dehors
• déployé en dehors

Examples of using Deployed outside in English and their translations into French

Additional office furniture was also acquired for various campsites as a result of more military observers being deployed outside Monrovia during the early months of the mandate period.
Du mobilier de bureau supplémentaire a aussi été acheté pour divers camps du fait qu'un plus grand nombre d'observateurs militaires ont été déployés hors de Monrovia pendant les premiers mois de la période.

Increase in the number of trained and recruited Liberia National Police officers deployed outside Monrovia 2012/13:
Augmentation du nombre d'agents de la Police nationale libérienne formés et recrutés qui sont déployés en dehors de Monrovia 2012/13;

with 217 Police Support Unit officers deployed outside the capital.
217 agents de l'Unité d'appui ayant été déployés à l'extérieur de la capitale.

Military servicemen of the Russian Federation serving in units deployed outside the territory of the Federation shall be held liable under the Criminal Code of the Russian Federation for offences committed on the territory of a foreign State, unless provided otherwise by an international treaty of the Russian Federation.
Les militaires appartenant aux unités déployées en dehors des frontières de la Fédération de Russie sont responsables des infractions qu'ils commettent sur le territoire d'un État étranger en vertu du CPFR à moins qu'un traité international liant la Fédération de Russie n'en dispose autrement.

conscripted militia soldiers could be deployed outside of Australia to"such other territories in the South-West Pacific Area as the Governor-General proclaims as being territories associated with the defence of Australia.
loi de défense pour que les troupes de réserve australiennes pussent être déployées hors d'Australie, dans les pays du sud-ouest du Pacifique que le Gouverneur général considérerait comme associés à la défense de l'Australie.

your workforce when they are deployed outside of the walls of your factory
votre main-d'oeuvre lorsqu'elles sont déployées en dehors des murs de votre usine

on the withdrawal of all nuclear weapons deployed outside national territory,
au retrait de toutes les armes nucléaires déployées hors du territoire national,

bringing the total number of national internal security forces currently deployed outside Bangui to 1,100 729 gendarmes
ce qui porte le nombre total d'agents des forces de sécurité intérieure nationales actuellement déployés en dehors de Bangui à 1 100 729 gendarmes

other UNMIH staff to be deployed outside Port-au-Prince, central warehousing facilities,
d'autres membres de la Mission devant être déployés en dehors de Port-au-Prince, l'entrepôt central

equipment of the Army of Yugoslavia are deployed outside the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
équipement de l'armée de Yougoslavie n'est déployé en dehors du territoire de la République fédérative de Yougoslavie.

would not include Russian troops deployed outside of the territory of Russia.
le commandement et n'impliqueraient pas les soldats déployés à l'extérieur du territoire russe.

the withdrawal of all nuclear weapons deployed outside the territories of nuclear-weapon States, thus removing the nuclear threat
au retrait de toutes les armes nucléaires déployées en dehors du territoire des États dotés d'armes nucléaires, ce qui écarterait

of Works and Housing remain to be deployed outside provincial headquarters towns.
de l'habitat n'ont pas encore été déployés en dehors des chefs-lieux de province.

with the exception of the gunner, deploys outside of the vehicle while firing.
à l'exception du tireur, se déploie à l'extérieur du véhicule pendant le tir.

not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti-ballistic missile systems
de ne pas transférer à d'autres États ni déployer hors de leur territoire national des systèmes antimissiles balistiques

not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti-ballistic missile systems
de ne pas transférer à d'autres États ni déployer hors de leur territoire national des systèmes antimissiles balistiques

not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti-ballistic missile systems
de ne pas transférer à d'autres États ni déployer hors de leur territoire national des systèmes antimissiles balistiques

Nuclear weapons deployed outside States' own.
Toutes les armes nucléaires déployées hors du territoire de ces États devraient être rapatriées.

States with nuclear weapons deployed outside their borders should bring all these weapons home.
Les États qui ont déployé des armes nucléaires hors de leurs frontières devraient reprendre ces armes.

All tactical nuclear warheads previously deployed outside Russia have been repatriated
Toutes les ogives nucléaires tactiques déployées auparavant hors de la Russie ont été ramenées sur son territoire