Examples of using Desired changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
other interventions to achieve the desired changes.
d'intervention différents pour provoquer les changements désirés.Follow the directions on the display while using Track/Push Select knob to navigate and implement the desired changes.
Suivez les instructions affichées sur l'écran tout en utilisant le bouton TRACK/PUSH SELECT pour naviguer et implémenter les modifications désirées.use to make desired changes, and then click Save to apply.
utilisez pour effectuer les modifications souhaitées, puis cliquez sur Save(Enregistrer) pour confirmer.prepare society for the desired changes.
Therefore, people who are empowered have better chances to bring about desired changes at all levels and shape their own options.
En conséquence, les personnes qui sont autonomisées ont de meilleures chances d'induire les changements désirés à tous les niveaux et de se créer des options.Press the button on the camera front to perform all desired changes.
Appuyer sur le bouton situé à l'avant de la caméra pour exécuter toutes les modifications souhaitées.Solidarity economy is not very clearly taken as a political challenge for the desired changes.
L'économie solidaire n'apparaît pas non plus très clairement comme un enjeu politique majeur des changements souhaités.5 until you have completed all desired changes.
5 jusqu'à ce que vous ayez effectué tous les changements souhaités.Make sure to view the results in your browser, to see if the desired changes have taken effect.
Assurez-vous de regarder les résultats dans votre navigateur pour vérifier si le changement souhaité est bien pris en compte.etc., to make the desired changes.
It urged the Government of the United States to use all appropriate influence to encourage the desired changes in the policies of developing countries.
Elle engage instamment le Gouvernement des États-Unis à exercer une influence appropriée pour encourager l'adoption par les pays en développement des réformes souhaitables.government's political priorities and principles into courses of action to deliver desired changes.
des principes politiques d'un gouvernement en cours d'action qui apporte les changements escomptés.revolutionary flexible bearer arm system allows any desired changes to be made even after installation.
bras de suspension révolutionnaire, développé spécifiquement, peut être modifié à volonté même une fois l'installation effectuée.The standard-setting and training activities of the Office must be based on a clear vision of the desired changes in the professional behaviour of the staff,
Les activités de normalisation et de formation du Bureau doivent s'inscrire dans une vision précise des changements souhaités dans le comportement professionnel du personnel,The desired changes in behaviour and actions of St 2 eep were identified
Après avoir identifié les changements souhaités dans le comportement et les actions de St2eep, on a formuléMake the desired changes to your email address,changes..">
Apportez les changements désirés à votre adresse de courriel,Although much remained to be done to apply the Nyalali Commission's recommendations, and although the desired changes would take time, it was encouraging
Même s'il reste encore beaucoup à faire pour mettre en oeuvre les recommandations de ladite Commission, et si les modifications souhaitées demanderont du temps,Simply entrust the sources of the site to a partner capable of making the desired changes without having to wait for special permission from the company having designed the software used.
Il suffit de confier les sources du site à un partenaire capable d'effectuer les changements désirés, sans avoir à attendre d‘obtenir de permission spéciale de l'entreprise ayant conçu le logiciel utilisé.A key component of the philosophy is that in order to effectively change one's negative thinking patterns, one must also"feel"(through creative visualization) that the desired changes have already occurred.
Un élément clé de cette pensée est de changer efficacement ses schémas de pensée négative en« ressentant»(par la visualisation créatrice) que les changements souhaités se sont déjà produits.To move towards these desired changes, we make the following recommendations with the aim of refocusing the fight against extreme poverty on a partnership with the poorest.
Pour aller dans le sens des changements voulus, nous recommandons les mesures suivantes afin de recentrer la lutte contre l'extrême pauvreté à partir d'un partenariat avec les plus pauvres consistant à.
