DEVELOPING COUNTRIES ALSO NEED in French translation

• pays en développement doivent également
• pays en développement ont également besoin
• pays en développement doivent aussi
• pays en développement ont aussi besoin

Examples of using Developing countries also need in English and their translations into French

But developing countries also needed to preserve their sovereignty in the design of their trade,
Cependant, les pays en développement devaient également préserver leur souveraineté dans la conception de leurs stratégies commerciales,

Developed countries also need to provide the necessary technical support so that developing countries can adapt
Les pays développés doivent en outre fournir aux pays en développement l'assistance technique dont ils ont besoin pour adapter

Developing countries also needed to put in place policies
Les pays en développement devaient également mettre en place des politiques

Developed countries also need to assist those developing countries that are most vulnerable to climate change to adapt their economies.
Les pays développés doivent également aider les pays en développement les plus vulnérables aux changements climatiques à adapter leur économie.

Certain developed countries also need to renounce all coercive measures to exert economic and political pressure on developing countries..
Certains pays développés doivent également renoncer à prendre toute mesure économique coercitive propre à exercer une pression économique et politique sur certains pays en développement.

Developing countries also needed to actively take advantage of opportunities
Ces pays avaient aussi besoin d'exploiter les possibilités qui s'offraient

if not all, developed countries also need to be implemented by developing countries..
si ce n'est dans tous les pays développés, doivent également être appliqués par les pays en développement.

The developed countries also needed to allow greater market access,
Les pays développés devront également élargir l'accès à leurs marchés,

While enhanced access to world markets was important, developing countries also needed to improve their productivity
L'amélioration de l'accès aux marchés mondiaux importe certes, mais les pays en développement ont également besoin d'améliorer leurs productivités

Developing countries also needed increased investment in agriculture,
Les pays en développement ont également besoin d'investissements accrus dans l'agriculture,

If the challenges of Africa are to be met, developed countries also need to do a great deal more on aid,
Si l'on entend relever les défis de l'Afrique, les pays développés doivent également faire beaucoup plus en matière d'aide,

Developed countries also need to honour the 2005 pledge to eliminate,
Les pays développés doivent également honorer l'engagement pris en 2005 d'éliminer,

who suggested that developing countries also needed to make concessions for the negotiations to succeed.
qui a suggéré que les pays en développement devaient aussi faire des concessions pour que les négociations aboutissent.

while developing countries were responsible for their own development, the developed countries also needed to make an active contribution.
les pays en développement sont responsables de leur propre développement, les pays développés doivent aussi y contribuer activement.

their structures increasingly concentrated and thus developing countries also needed assistance in order to improve their supply capacity,
leurs structures toujours plus complexes, les pays en développement ont également besoin d'aide afin d'améliorer leur capacité d'offre,

But, developed countries also need the MTS to involve the developing countries in trade liberalization, so that their economies can trade
Mais les pays développés ont aussi besoin du système commercial multilatéral pour amener les pays en développement à s'impliquer dans la libéralisation des échanges,

The developed countries also need to restructure their economies to combat environmental degradation,
Les pays développés doivent également restructurer leur économie afin de lutter contre la dégradation de l'environnement,

Developed countries also need to honour the 2005 pledge to eliminate, by 2013, all export subsidies including on agriculture,
Il faut aussi que les pays développés honorent l'engagement qu'ils ont contracté en 2005 en vue d'éliminer,

The developed countries also need to support the developing countries through finance
Les pays développés doivent aussi aider les pays en développement par des apports financiers

Third, developing countries also need more space for adopting policies aimed at building the supply capacity that is needed to succeed in global markets and that encourages a dynamic structural change in their economies.
Troisièmement, les pays en développement doivent disposer d'une plus grande marge de manœuvre pour adopter des politiques visant à renforcer la capacité en termes d'offre nécessaire pour réussir sur les marchés mondiaux et indispensable à une transformation structurelle dynamique de leur économie.