DEVELOPING THE in French translation

• développement
• développer
• de l'élaboration
• mettre au point
• pour élaborer
• à établir

Examples of using Developing the in English and their translations into French

After developing the new generative identity of the EPFL Alumni Association,
Après avoir développé la nouvelle identité générative de l'association des Alumni de l'EPFL,

Developing the appropriate legislative framework for using ICT to facilitate public sector transparency and combat corruption;
L'élaboration d'un cadre législatif approprié pour l'utilisation des TIC en vue de faciliter la transparence du secteur public et de combattre la corruption;

Reconstructing and developing the existing local economies is a reality-based approach to economic development,
Une politique de reconstruction et de développement de l'économie locale existante est une méthode réaliste de développement économique,

Developing the"Promising Practices" videos and fact sheets,
Concevoir les vidéos et fiches de renseignements sur les« pratiques prometteuses»,

UNDP is currently developing the Caribbean Human Development Report on Citizen Security.
Le PNUD est en train d'établir le Rapport sur le développement humain dans les Caraïbes, consacré à la sécurité des citoyens.

The OFA assisted the Catholic School Boards Services Association(CSBSA) in developing the first pooled financing transaction for school boards in Ontario.
L'OOF a aidé la Catholic School Boards Services Association(CSBSA) à mettre au point la première opération de financement commune pour des conseils scolaires en Ontario.

In developing the FAO strategic goals for forestry,
Dans l'élaboration des objectifs forestiers stratégiques de la FAO,

WHO has supported the Ministry of Health in developing the first national health policy for Iraq,
L'OMS a aidé le Ministère de la santé à élaborer la première politique nationale de santé du pays,

The methodology for developing the archival conceptual model will initially focus on defining the scope(or domain) of the model.
La méthodologie utilisée pour l'élaboration du modèle conceptuel archivistique se concentrera d'abord sur la définition de la portée(ou domaine) du modèle.

This team is dedicated to safeguarding and developing the economic, social
Cette équipe est vouée à la sauvegarde et au développement des intérêts économiques,

The management has done a great job developing the technological and commercial position of the company.
Le management a déjà accompli un travail remarquable pour développer la société d'un point de vue technologique et commercial.

I urge the Government of Sierra Leone to work closely with the Commission in developing the compact and in ensuring its successful and timely implementation.
J'engage instamment le Gouvernement sierra-léonais à collaborer étroitement avec la Commission afin de développer ce pacte et de le mener à bien dans les délais fixés.

Political will- developing the political will to implement new
Volonté politique- renforcement de la volonté politique d'appliquer des mesures nouvelles,

The GRID facility at Arendal is assisting the Programme in developing the coastal environmental information modelling system.
Le centre GRID à Arendal aide le Programme à mettre au point un système de modélisation de l'information sur l'environnement côtier.

Human resource development is a key requirement for developing the dynamic economic determinants of all host countries.
La mise en valeur des ressources humaines est indispensable pour renforcer les déterminants économiques dynamiques dans tous les pays d'accueil.

Karel Pieterman and Abe Rijpma have already done a great job developing the technological and commercial position of the company.
Karel Pieterman and Abe Rijpma ont déjà fait un travail remarquable pour développer la société d'un point de vue technologique et commercial.

Mr. Therrien played an active part in developing the new strategic plan of the Bank.
Therrien a participé activement à l'élaboration du nouveau plan stratégique de la Banque.

Three specialist remediation contractors engaged to assist with developing the overall remedial approach.
Trois entrepreneurs spécialisés en assainissement ont contribué à l'élaboration de l'approche d'assainissement générale.

UNODC is also finalizing a thematic programme to assist requesting States in developing the necessary legal
Il met aussi la dernière touche à un programme thématique destiné à aider les États requérants à renforcer les fondements juridiques

responsible for leading and developing the European renewable platform.
où il est responsable de la direction et du développement de la plate-forme européenne d'énergies renouvelables.