DEVELOPMENT CONTRACT in French translation

The Project Chief should be given adequate administrative support to monitor the software development contract closely, without detriment to the management of the IMIS development(see para. 78);

Le chef de projet devrait disposer de l'appui administratif voulu pour surveiller de près le contrat de mise au point des logiciels sans que la gestion de la mise au point du projet lui-même n'en pâtisse(voir par. 78);

He was signed by Arsenal to a development contract, but decided to move back to St. Louis,

Il signe un contrat de développement avec Arsenal à l'âge de 12 ans, mais il retourne à

For example, where a contracting authority chooses to award a development contract, the estimated contract value should include not only activities covered by Class 50 of the NACE nomenclature,

Dans le cas, par exemple, où le pouvoir adjudicateur choisit de passer un contrat de promotion, la valeur du marché doit être estimée en prenant en considération non seulement les activités rentrant dans la classe 50 de la N.A.C.E.,

A grant, in the form of a $10,000 development contract, will be awarded by Canal D to a French-language Canadian project,

Une bourse sous forme de contrat de développement de 10 000$ sera remise par Canal D à un projet canadien francophone,

Where the outcome of a development contract can be estimated reliably,

Lorsque le résultat d'un contrat de développement peut être estimé de manière fiable,

the increase in costs of the development contract for the Integrated Management Information System,

à l'augmentation des coûts du contrat de développement du Système intégré de gestion,

for Internal Oversight Services, on the increase in costs of the Integrated Management Information System(IMIS) development contract.

services de contrôle interne, sur l'augmentation des coûts du contrat de développement du Système intégré de gestion SIG.

of Internal Oversight Services(OIOS) with conducting a comprehensive analysis of the reasons for the increase in costs of the Integrated Management Information System(IMIS) development contract.

services de contrôle interne(BSCI) de procéder à une étude complète des raisons de l'augmentation des coûts contractuels de la mise au point du Système intégré de gestion SIG.

has entered into a clinical assay development contract with GenePOC Inc., a Canada-based company

sa division de tests moléculaires, a conclu un contrat de développement de tests cliniques avec GenePOC Inc,

In large and complex software development contracts such out-of-scope work is a common occurrence.

Le phénomène est courant dans les contrats de développement de grands logiciels complexes.

Mutual accountability and development contracts.

Responsabilité mutuelle et contrats de développement.

With the development contracts cancelled in June 1943,

Avec l'annulation des contrats de développement en juin 1943,

Koroyd has development contracts with Smith, Salomon,

Koroyd a des contrats de développement produits avec Smith,

In sports, Koroyd has product development contracts with Smith, Salomon,

Dans le domaine sportif, Koroyd a des contrats de développement produits avec Smith,

From 2011 to 2015 the private sector would benefit from large-scale government investment in the form of development contracts.

De 2011 à 2015, le secteur privé bénéficiera d'importants investissements gouvernementaux sous forme de contrats de développement.

CPI(property development contracting), global performance-based and off-plan projects….

CPI(contrat de promotion immobilière), marchés globaux de performances, VEFA….

Each year, requests for proposals are issued and new technology development contracts are awarded to industry.

Chaque ann e, des demandes de propositions sont lanc es et de nouveaux contrats de d veloppement technologique sont attribu s l'industrie.

After issuing preliminary development contracts to three companies, the USAF picked Boeing to construct two airframes to test Westinghouse Electric

Après la publication des contrats de développement préliminaires à trois sociétés, l'USAF sélectionne Boeing pour construire deux

ranging from the simple sales transaction to complex economic development contracts, are increasingly being concluded between a State,

contrats de types divers, allant de simples contrats de vente à des contrats de developpement économique complexes, sont conclus entre des Etats,

In Mauritania, the $11 million Assaba Regional Investment Programme awards local development contracts for sustainable village land management while financing economic and community development projects

En Mauritanie, le programme régional d'équipement d'Assaba adjuge des marchés d'aménagement local pour la gestion durable des terres des villages tout en finançant des projets de développement économique