Examples of using Development pattern in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
land use, development pattern, local character,
l'utilisation du terrain, le schéma d'aménagement, le caractère local,Identify how the development pattern will achieve a distinctive identity
De déterminer comment le modèle d'aménagement permettra de créer une identité propre,be split into two sub-challenges: that of the countries' development pattern(space organization
and how the development pattern and built form achieves the design objectives as described in the Official Plan.
il détermine comment le modèle d'aménagement et la forme bâtie permettent d'atteindre les objectifs décrits dans le Plan officiel.Establishing a compact and connected urban development pattern with adequate space for current
Élaborer un mode de développement urbain compactpedestrian-oriented development pattern, with building heights between four
afin qu'un modèle d'aménagement plus compact,The Scoreboard will allow for cross-country benchmarking of industrial development patterns.
There are different development patterns observed depending on the type of rural region.
On observe différents schémas de développement en fonction du type More severe storm surges, requiring evacuation or changes in development patterns.
Marées Similar urban development patterns are evident, for example,
Moreover, there are non-technical measures- such as changes in development patterns- that can bring major reductions in carbon emissions.
social equity of its development patterns.
l'équité sociale This may result in development patterns that do not sufficiently account for transport needs,
Il peut en résulter des plans d'urbanisme qui ne tiennent pas suffisamment compte Each chapter thereafter shows how unsustainable development patterns and gender inequality reinforce each other.
Chaque chapitre suivant montre comment les modèles de développement non durables et l'inégalité entre les sexes se renforcent mutuellement.Development patterns use land,
Les modèles d'aménagement et d'utilisation du sol,Development patterns in that region will largely determine the future contours of our planet.
Les modèles de développement dans cette région détermineront pour une large part les contours futurs A subwatershed plan shall guide development patterns and therefore should be the first step in planning for land uses.
Un plan de sous-bassin hydrographique devra guider les modes d'aménagement et, par conséquent, constituer la première étape de la planification de l'utilisation du sol.The Mediterranean communities have to reconsider their development patterns and bring out opportunities by seeking proactive solutions.
Les communautés méditerranéennes doivent reconsidérer leurs modèles de développement et créer des opportunités en recherchant des solutions proactives.The objective of the meeting was to analyse the development patterns of regions that have emerged during recent years as powerful nodes of the global economy.
Cette réunion avait pour objectif d'analyser les schémas de développement des régions qui ont émergé ces dernières années en tant que centres importants The ability to influence the development patterns of major productive sectors seems to be the major challenge that has to be met.
La capacité à influencer les modèles de développement des grands secteurs productifs paraît être le grand défi qu'il faudra relever.
