DIFFERENT SCENES in French translation

• différentes scènes
• différents tableaux

Examples of using Different scenes in English and their translations into French

The general consistency of these architectures, presenting different scenes, led us to establish an aesthetic and practical complementarity between the stands,
La cohérence d'ensemble entre les architectures qui présentent ces différentes scènes nous a conduits à établir une relation de complémentarité esthétique autant

The different scenes in her films show as many characters as there are relations to oneself
Les différents tableaux de ses films montrent autant de personnages

Practice has taught me that the different scenes of diverse existences happen come from within the cosmic spiral,
La pratique m'a enseigné que les différentes scènes des diverses existences se déroulent à l'intérieur de la spirale cosmique,

natural elements redefined in the great tradition of Japan; the different scenes evolve here according to the movements of the visitors,
éléments naturels redéfinis dans la grande tradition du Japon; les différents tableaux évoluent ici en fonction des déplacements des visiteurs,

service to Kan Shōjō in different scenes.
son service auprès de Kan Shōjō dans différentes scènes.

which would prevent governments playing on different scenes, such as the WTO and the ILO.
cela empêcherait les gouvernements de jouer sur différents tableaux, comme l'OMC et l'OIT.

city employees as well as local amateur actors played out different scenes of discrimination in which women were often the victims in the decision-making process.
élus et fonctionnaires municipaux ainsi que des acteurs amateurs locaux mettent en scène les diverses discriminations dont les femmes sont souvent victimes dans le cadre des prises de décision.

both films go on to describe different scenes but they're both run parallel to each other, it's a striking example of it.
les deux films décrivent différentes scènes artistiques, mais tous deux sont parallèles l'une à l'autre.

so do not be surprised that in this category you will find Bibi in different scenes along with all kinds of beautiful pets
alors ne soyez pas surpris de constater que dans cette catégorie, vous trouverez Bibi dans différentes scènes ainsi que toutes sortes de beaux animaux

For our first hands-on practice, we set up two different scenes: a light
Pour notre premier exercice pratique, on a créé deux mises en scène distinctes: une scène de déjeuner claire

which will automatically sort through the content on your SD cards and stitches the different scenes together to get a 360-degree video that you can render directly from there with color correction,
qui va automatiquement trier le contenu sur vos cartes SD et assembler les différentes scènes ensemble pour en créer des vidéos à 360-degrés que vous pouvez directement exporter avec une correction de couleur,

Select from 16 different scene modes in accordance with the shooting conditions.
Choisissez parmi 16 modes scène différents en fonction des conditions de prise de photos.

To select a different Scene Mode scene,
Pour sélectionner une autre scène du Mode de scène,

Select from 15 different scene modes in accordance with the shooting conditions.
Sélectionnez parmi 15 modes scène différents selon les conditions de capture.

But the Father saw a very different scene.
Mais le Père a vu une scène différente.

Each of the canvases portrayed a different scene.
Chaque tableau représentait une scène différente.

Each story, each window, opens onto a different scene whose significance becomes apparent only when one observes the piece as a whole.
Chaque étage, chaque fenêtre, s'ouvre sur des scènes différentes dont toute la signification n'apparaît complètement que lorsqu'on observe l'ensemble.

Modern common areas are a different scene, outfitted with attractive British-inspired decor.
Zones communes modernes sont une autre scène, équipé d'un décor attrayant d'inspiration britannique.

To select a different Scene Mode scene,
Pour sélectionner une autre scène du Mode de scène,

Figure 1 Playing a scene To interact with a different scene, use the navigation bar on the left side of the screen.
Figure 1 Lire une scène Pour interagir avec une autre scène, utilisez la barre de navigation sur le côté gauche de l'écran.