DIFFICULT MATERIAL in French translation

• difficile matériel
• difficultés matérielles
• matériaux difficiles
• difficilematériel
• matérielles difficiles
• matérielle difficile

Examples of using Difficult material in English and their translations into French

After three years of work, despite difficult material conditions, the municipalities in particular- who bear chief responsibility for youth services- have largely succeeded in establishing a functional structural framework for the provision of youth services.
Au bout de trois ans d'efforts, en dépit de conditions matérielles difficiles, les municipalités en particulier, auxquelles incombe au premier chef la responsabilité des services destinés à la jeunesse, ont assez largement réussi à mettre en place ce cadre structurel fonctionnel.

The European Union notes with satisfaction that despite very short deadlines and difficult material conditions the Independent Electoral Commission was able to organize the election in such a way as to allow all voters to exercise their right to vote.
L'Union européenne note avec satisfaction que, malgré des délais très courts et des conditions matérielles difficiles, la Commission électorale indépendante a pu organiser le scrutin de façon à ce que tous les électeurs aient pu exercer leur droit de vote.

A person who puts his or her family in a difficult material position through abuse of alcohol, narcotic drugs or psychotropic substances may have his or her dispositive capacity restricted by a court, as provided in the law of civil procedure.
Un citoyen qui, du fait d'un abus de boissons alcoolisées ou de drogues, met sa famille dans une situation matérielle difficile peut voir sa capacité juridique restreinte sur décision du tribunal dans les formes prévues par le Code de procédure civile.

especially incapacity to work or a difficult material situation, indicate that this is required by principles of propriety.
elle peut faire état d'une incapacité de travail ou d'une situation matérielle difficile.

Today, an artist who wants to experiment with glass, a difficult material that requires special equipment
Un artiste d'aujourd'hui qui veut expérimenter le verre, matériau difficile et qui demande un équipement spécial

The reality in FBiH is such that because of the difficult material situation in FBiH,
Dans la pratique, en raison des difficultés matérielles dans lesquelles se trouve la Fédération de Bosnie-Herzégovine,

With technology such as SmartCrush to automatically increase down pressure when difficult material enters the cutting drum,
Avec une technologie telle que le SmartCrush, qui permet d'augmenter automatiquement la pression exercée lorsque des matériaux difficiles pénètrent dans le tambour de coupe,

that a citizen who puts his or her family in a difficult material position as a result of the abuse of alcohol, narcotic drugs or psychotropic substances may have his or her dispositive capacity restricted by a court, as provided in the law of civil procedure.
la toxicomanie crée des difficultés matérielles pour sa famille, peut être limité dans sa capacité juridique au moyen des mesures prévues par la loi relative à la procédure civile.

Among the reasons of non-schooling of children, the refusal of the parents, caused by a difficult material situation of many families,
La non-scolarisation s'explique principalement par les difficultés matérielles où se débattent beaucoup de familles

The stress imposed on such staff was due not only to difficult material conditions, but above all, to the fact that they had to witness the struggle
Le stress qu'ils subissent ne tenait pas seulement à des conditions matérielles difficiles, mais surtout au fait qu'ils étaient témoins des difficultés

drug use puts his/her family in a difficult material situation, can be restricted by the court of the capacity to exercise his/her rights
un toxicomane met sa famille dans une situation matérielle difficile, l'instance judiciaire peut restreindre sa capacité à exercer ses droits et assumer ses obligations

The difficult material conditions in which migrants were generally forced to live,
Les conditions matérielles difficiles dans lesquelles les migrants étaient généralement contraints de vivre,

To work difficult materials, trim branches.
Pour travailler des matériaux difficiles, tailler des branchages.

Roller foot 51 is expert at sewing on difficult materials.
Le pied roulant 51 est le pied spécifiquement conçu pour coudre des matériaux difficiles.

The instructor was able to simplify difficult materials.
L'enseignant a été en mesure de simplifier la matière difficile.

Particularly well suited to difficult materials.
Particulièrement bien adaptée aux matériaux difficiles.

high processing speed, difficult materials.
usinage à grande vitesse, matériaux difficiles.

Cutting Difficult Materials and Materials that Create a Lot of Dust.
Coupe de matériaux difficiles ou de matériaux qui produisent beaucoup de..

He COULOT company specialises particularly in difficult materials: TA6V titanium,
A société COULOT est particulièrement spécialisée dans les matériaux difficiles: titane TA6V,

Before trying to cut difficult materials, you should familiarize yourself with how the tool works by cutting wood.
Avant d'essayer de couper des matériaux difficiles, il faut s'habituer à l'outil en coupant du bois.