DIFFICULTY WALKING in French translation

• difficultés à marcher
• du mal à marcher
• difficulté à marcher

Examples of using Difficulty walking in English and their translations into French

The animals appear to have difficulty walking and the narrators assert that they are intoxicated because they were approximately 350 meters from the plant and drank contaminated water.
Les animaux semblent avoir de la difficulté à marcher et le narrateur affirme qu'ils ont été intoxiqués en raison du fait qu'ils vivent à environ 350 mètres de l'usine et qu'ils ont bu de l'eau polluée.

For example, a question on the use of mobility devices might be included to expand the domain captured by the question"Do you have difficulty walking or climbing steps?
Par exemple, on pourrait prévoir une question sur l'utilisation d'appareils d'aide à la déambulation afin d'élargir le champ couvert par la question<< Avez-vous du mal à marcher ou à monter les escaliers?

who was arriving on the Ottawa train, and had difficulty walking.
qui devait arriver par le train d'Ottawa et avait de la difficulté à marcher.

had difficulty walking and could not get up off a chair without assistance from my father.
avait du mal à marcher et ne pouvait plus se lever de sa chaise sans l'aide de mon père.

usually manifested initially by a feeling of heaviness in the legs and difficulty walking considerable distances
se manifestent généralement d'abord par une sensation de lourdeur dans les jambes et la difficulté à marcher de longues distances

phase of WKS include: confusion, difficulty walking, poor coordination
les symptômes typiques sont la confusion, la difficulté à marcher, les problèmes de coordination et d'équilibre,

Observing that the animals showed progressive muscular weakness and difficulty walking and swallowing, Peta France concluded that the experiments are cruel
Constatant que les animaux présentent une faiblesse musculaire progressive et des difficultés pour marcher et déglutir, Peta France conclut que les expériences sont cruelles

as elderly mourners may have difficulty walking over uneven ground.
personnes en deuil peuvent avoir des difficultés à marcher sur un sol inégal.

seizures, difficulty walking and talking, and ultimately death.
ainsi que des convulsions, des difficultés à marcher et à parler, voire la mort.

that he was having difficulty walking, sleeping and retaining food and water.
qu'il avait du mal à marcher, à dormir et à garder l'eau et les aliments.

is characterized by difficulty walking, fluctuations in alertness, excessive movement during sleep,
est caractérisée par une difficulté à marcher, par des fluctuations de la capacité de rester alerte,

poor balance, difficulty walking, chronic pain,
les troubles de l'équilibre, la difficulté à marcher, la douleur chronique,

The Program ensures that when a person has difficulty walking more than 50 metres(roughly the distance from a mall's parking lot to its entrance),
Lorsqu'une personne a de la difficulté à marcher plus de 50 mètres(environ la distance du stationnement d'un centre commercial à sa porte),

difficulty seeing with one or both eyes; difficulty walking, dizziness, loss of balance
la baisse de la vision unilatérale ou double, la difficulté à marcher, des vertiges, la perte de l'équilibre

have difficulty walking or are at risk of falling,
ayant de la difficulté à marcher ou étant susceptible de chuter,

Small children may have difficulties walking in the forest or find the gorillas very frightening.
Les jeunes enfants peuvent avoir des difficultés à marcher dans la forêt et ils peuvent trouver les gorilles trop effrayants.

Since the accident he had suffered memory loss and had difficulties walking and moving his right hand.
Depuis l'accident, il souffrait d'une perte de mémoire et avait du mal à marcher et à bouger sa main droite.

he had difficulties walking any substantial distance, had trouble eating,
l'auteur avait des difficultés à marcher longtemps, il avait du mal à s'alimenter

If you have difficulties walking, or if are disabled,
Si vous avez des difficultés à vous déplacer, ou si vous êtes handicapé,

He has difficulty walking and talking.
Il peine à marcher et à se nourrir.