DIVISION WILL CONTINUE in French translation

• division continuera de
• division poursuivra
• division continuera d
• division restera

Examples of using Division will continue in English and their translations into French

In its activities under this subprogramme, the Division will continue to build on the findings and recommendations of the 2013 Africa
Dans les activités qu'elle mènera dans le cadre de ce sous-programme, la Division continuera à s'appuyer sur les conclusions

The Mission Support Division will continue to provide support to members of the United Nations country team
La Division continuera de fournir un appui aux membres de l'équipe de pays des Nations Unies et aux entités gouvernementales

The Procurement Division will continue to focus on improving efficiency
La Division continuera de s'employer à améliorer l'efficacité

The Investment Management Division will continue working with the Procurement Division and engage the services
La Division continuera de collaborer avec la Division des achats pour retenir les services d'un consultant indépendant

Given that countries have varying levels of experience in procurement and supply management, Supply Division will continue to support increased access to HIV-related drugs by providing advice in these areas.
Compte tenu du fait que les pays ont des niveaux d'expérience différents en matière de gestion des achats et des approvisionnements, la Division continuera à oeuvrer en faveur d'un accès accru aux médicaments contre le VIH en fournissant des conseils dans ces domaines.

The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives into the work of intergovernmental
La Division continuera de suivre les progrès accomplis en ce qui concerne l'intégration du genre dans les travaux des organes intergouvernementaux

The Division will continue to participate actively in relevant meetings of United Nations
La Division continuera de participer activement aux réunions d'organes de l'Organisation des Nations Unies

The Advisory Committee notes that the Field Operations Division will continue to be an entity providing a full range of administrative support to peace-keeping operations,
Le Comité consultatif note que la Division restera une entité qui fournit toute une gamme d'appui administratif aux opérations de maintien de la paix, aux missions de bons offices,

During the biennium 2012-2013, the Division will continue to face the challenges of the capital master plan implementation and the resulting technological changes and restructuring of the United Nations Headquarters complex,
Au cours de la période biennale 2012-2013, la Division continuera de s'employer à faire face aux difficultés liées à la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement ainsi qu'aux changements technologiques

Finally, in response to recommendations made by both internal and external auditors, the Division will continue to work to improve the Organization's procurement practices through the development
Enfin, conformément aux recommandations des vérificateurs internes et externes, la Division continuera d'œuvrer à l'amélioration des pratiques de passation des marchés en élaborant

In implementing the subprogramme, the Division will continue to strengthen its role as the major source of comprehensive information
Dans la mise en oeuvre de ce sous-programme, la Division continuera de renforcer son rôle en tant que source d'informations

The division will continue to provide assistance to the Olympic Sport and Waterfront Development Agency
La division continuera d'offrir une aide à l'Agence ontarienne de développement des sports olympiques

The division will continue to work with ministries,
La division continuera de collaborer avec les ministères,

The Division will continue to assist the Commission on the Limits of the Continental Shelf in its consideration of submissions, and to advise States,
La Division continuera d'apporter des services à la Commission des limites du plateau continental pour faciliter l'examen des communications,

The division will continue to provide input into the Integrated Financial Information System(IFIS) project so that the OFA's cash
Gestion de la trésorerie La division continuera de faire part de ses commentaires sur le Système intégré de gestion de l'information financière(SIGIF)

The Division will continue to assist States in developing and strengthening the capabilities
La Division continuera d'aider les pays à se doter des capacités nécessaires

In addition, the Division will continue to engage in activities aimed at enhancing the peaceful use
En outre, la Division continuera de participer à des activités visant à renforcer l'utilisation pacifique

The Division will continue to work closely with the Office of Central Support Services in the coordination,
La Division continuera d'œuvrer étroitement avec le Bureau des services centraux d'appui à la coordination,

To provide quality assurance for self-evaluation and reporting, the Division will continue to conduct validation inspections
En ce qui concerne l'assurance qualité des autoévaluations et des rapports, la Division continuera de procéder à des inspections

The Division will continue to foster inter-agency cooperation
La Division continuera de promouvoir la coopération