DOCUMENT PRESENTED in French translation

• document présenté
• document présentait

Examples of using Document presented in English and their translations into French

This document presented the progress report made by the Trade Point Programme regarding(a)
Ce document présentait le rapport de situation du Programme, qui traitait des aspects suivants:

As explained in the document presented to the fifth meeting of SBSTTA(UNEP/CBD/SBSTTA/5/9),
Comme on peut le voir dans le document présenté à la cinquième réunion de l'Organe subsidiaire(UNEP/CBD/SBSTTA/5/9),

At this meeting, the document presented by Brazil is limited to confirming the absence of viral circulation in the Acre State
Lors de cette réunion, le document présenté par le Brésil se limite à confirmer l'absence de circulation virale dans l'État d'Acre

transmitting a document presented by the delegation of the Democratic People's Republic of Korea to the IAEA delegation at their working-level Consultation held on 27 May 1994.
lui transmettant un document présenté par la délégation de la République populaire démocratique de Corée à la délégation de l'AIEA lors de leur consultation tenue le 27 mai 1994.

the full name of the client and the number on the document presented, in an account book numbered
prénoms du client, ainsi que du numéro du document présenté, sur un registre coté

The Parties to this agreement reaffirm the document presented by President Ahtisaari to President Milosevic and approved by the Serb Parliament
Les Parties au présent Accord réaffirment les termes du document présenté par le Président Ahtisaari au Président Milosevic

A document presented by Viet Nam at the 17th Conference of Parties to CITIES(September 24- October 5,
Un document présenté par le Vietnam à la 17ème Conférence des Parties de la CITES(24 septembre- 5 octobre 2016)

the EU considers the document presented on 1 December 2003 in Geneva as a valuable contribution by civil society in support of the Quartet's road map,
l'UE considère le document présenté le 1er décembre 2003 à Genève comme une contribution précieuse de la société civile à l'appui de la feuille de route établie par le Quatuor,

the judge in chambers had already ruled that the document presented to the works council on the introduction of a whistleblowing system did not seem to pose,
le juge des référés de Nanterre avait considéré que le document présenté au comité d'entreprise mettant en place une procédure d'alerte ne paraissait pas poser,

Afterwards, in a letter of May 16, 2007, the Ministry of Environment requested Crystallex to post a bond to“guarantee the implementation of the measures proposed in the document presented for the Environmental Impact Evaluation of the project,
Plus tard, dans un courrier du 16 mai 2007, le ministère de l'Environnement exigea de Crystallex qu'elle verse une caution pour« garantir la mise en œuvre des mesures proposées dans le document présenté aux fins de l'évaluation d'impact environnemental du projet,

which reflected many compromises, some delegations could continue to claim that a wide divergence of views persisted on the substance of the document presented by the Coordinator, and that further discussion was needed.
certaines délégations peuvent encore prétendre qu'il demeure une large divergence des vues sur des éléments de fond du document présenté par le Coordonnateur et qu'il s'agit de poursuivre les débats sur la question.

on the realistic foundation of the document presented by the Coordinator on the issue.
sur la base réaliste du document présenté par le Coordonnateur pour la question.

on the basis of the document presented by the Coordinator and other proposals,
sur la base du document présenté par le Coordonnateur et d'autres propositions,

The document presented two options for the termination of legal instruments, either by acceptance
Le document présente deux options d'extinction d'un instrument juridique

In a document presented to the WTO Negotiating Group on Trade Facilitation,
Dans un document présenté au Groupe de négociation sur la facilitation des échanges de l'OMC,

the 88th session of the Executive Council, the preparations towards a preliminary study on tourist/consumer protection in times of crisis is presented to the 89th session of the Council(CE/89/8); and- the debate of this agenda item will be complemented by a draft document presented by H.
un document relatif à la préparation d'une étude préliminaire sur la protection du touriste/consommateur en temps de crise sera présenté à la 89e session du Conseil exécutif(CE/89/8),- Les débats concernant ce point de l'ordre du jour seront complétés par un projet de document présenté par H.

This document presents data on business lending activities gathered from the Statistics Canada.
Ce document présente des données sur l'activité de prêts aux entreprises recueillies par.

In a sense, the document presents Montreal as a city for sale.
Le document présente en quelque sorte une ville à vendre.

Outcome: a document presenting the information collected.
Résultat: Un document présentant les informations collectées.

Outcome: a proposal for a document presenting the information collected.
Résultat: Proposition d'un document présentant la liste des tronçons fluviaux.