Examples of using Documents regarding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the handover protocol and 54 documents regarding unresolved disarmament issues.
le Protocole de transfert et 54 documents concernant les questions de désarmement non réglées,Following the establishment of the Second Republic, all documents regarding procedures in the case,
À la suite de la création de la Deuxième République, tous les documents relatifs aux procédures dans l'affaire,All the documents regarding the unit's certifications
Tous les documents concernant les certifications ou les déclarations de l'appareil,future users of the Rules might refer to the documents regarding the discussions in the Working Group that were mentioned in the footnote to draft article 26.
les futurs utilisateurs du Règlement peuvent se référer aux documents relatifs aux discussions au sein du Groupe de travail, mentionnés dans la note de bas de page du projet d'article 26.clarifications or documents regarding the claims and information found in the other party's proceedings.
ou la communication de documents relativement aux prétentions et informations contenues aux procédures individual snippets in DB; DB level management of attachments and documents regarding persons;
La gestion des bases de données au niveau des pièces jointes et documents concernant les personnes;decisions and other documents regarding protection and rights of persons with disabilities.
décisions et documents relatifs à la protection et aux droits des personnes handicapées.access to legal orders and other documents regarding execution of penalties of deprivation of liberty.
l'accès aux arrêts officiels et autres documents concernant l'exécution des peines privatives de liberté.to whom are also adduced the documents regarding the search.
auxquelles sont également transmis les documents relatifs aux recherches.All documents regarding our Business Continuity Management Plan will also be available electronically to all employees responsible for both business continuity
Tous les documents portant sur notre plan de gestion de la continuité des opérations seront également accessibles sur support informatique par tous les employés responsables de la continuité des opérationsDocuments regarding Form T661 version 13, part 9,
Documents au sujet de la partie 9 de la version 13 du formulaire T661,By releasing documents regarding the activities of clandestine agencies he has not only unveiled the global scale of mass surveillance which endanger a wide array of civil liberties
En divulguant les documents concernant les activités de ces agences clandestines, il a dévoilé l'ampleur globale de cette surveillance de masse qui met en danger un large éventail de libertés civiles tellessite plans and other documents regarding the property.
plans de situation et autres documents relatifs au bien.the projected pay-back period of set-up costs could also be included in the documents regarding the projected development of the plan/fund.
la période prévisible d'amortissement des coûts de mise en place pourraient aussi figurer dans les documents concernant le déroulement prévu des activités du plan/fonds.was prohibited from calling witnesses, and the judge wouldn't look at his documents regarding the‘lies' that were being told by the Children's Aid Society.
qu'on lui avait interdit d'appeler des témoins et que le juge n'avait pas voulu examiner ses documents relatifs aux« mensonges» racontés par la Société d'aide à l'enfance.Mr. Al-Aqidi stated that there were no remaining documents regarding the missing Kuwaitis,
Al-Aqidi a déclaré qu'il ne restait aucun document concernant les Koweïtiens portés disparus,may hand over documents regarding the matters under discussion to the Committee President”.15 There are rules on whether such submissions should be public or not.
les experts peuvent présenter leurs opinions sur les questions examinées par la chambre, ou remettre des documents relatifs aux questions à l'étude au président de la commissions»15.by giving preference to the use of electronic media and e-mailing for any documents regarding meetings of the Executive Council,
à l'utilisation des médias électroniques et à la distribution par courriel pour tout document concernant les sessions du Conseil exécutifObtain the documents regarding possible incidents caused by St. Lawrence Stevedoring, which may have had repercussions and/or impacts on the environment and/or the health of the population
Obtention de documents concernant The Working Party took note of the documents regarding the activities in the field of the chemical industry of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA),
Le Groupe de travail a pris note des documents concernant les activités entreprises dans le domaine de l'industrie chimique par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale(CESAO),
