DOING SOME in French translation

• fait quelques
• effectuant quelques
• faire quelques
• faisant quelques
• faire quelque

Examples of using Doing some in English and their translations into French

We have been thinking of doing some more entertaining.
On pensait à quelque chose de plus amusant.

Just… doing some stuff for this guy.
Et bien je… je fais quelques trucs pour ce type.

We started doing some simple Cookie Witch Hats.
Nous avons commencé à faire quelques simples Sorcière chapeaux cookies.

Just doing some copying.
Je dois faire quelques copies.

I was thinking about doing some rock climbing.
J'avais envie de faire un peu d'escalade.

After doing some serious thinking I will not be doing that bankroll challenge.
Après avoir fait quelques sérieux pense que je ne vais pas faire ce défi bankroll.

I have been doing some checking up on your new roommate.
J'ai pris quelques renseignements sur ton nouveau colocataire.

You have been doing some excellent.
Tu as fait un excellent.

Someone's been very busy over here doing some metal filing.
Quelqu'un a été très occupé ici pour faire quelques dépôts de métal.

I'm at the apartment doing some laundry.
Je suis à l'appartement faisant un peu de lessive.

Kind of busy at the moment doing some awesome work with Abed.
Je suis un peu occupé en ce moment, On fait un truc génial avec Abed.

I have been doing some checking on Monica.
J'ai vérifié des choses sur Monica.

Like removing low end rumble or doing some DeEssing.
Comme éliminer les bruits dans les basses fréquences ou faire un peu de DeEssing.

Fortunately, even the most paranoid gangster Insists on doing some things alone.
Heureusement, même le gangster le plus paranoïaque… insiste pour faire certaines choses tout seul.

I have been doing some mental exercises with Tuvok developing my telepathic abilities,
J'ai fait quelques exercices mentaux avec Tuvok, mais rien qui ne

I have been doing some research, and they're always coming out with new treatments and doing trials.
J'ai fait quelques recherches, ils sortent sans arrêt des nouveaux traitements.

Doing some exercises, like walking,
Faire quelques exercices, comme la marche,

Daily was doing some work to ensure kaffe's availability on the IA-64 port.
Daily a fait quelques travaux pour s'assurer de la disponibilité de Kaffe pour le portage sur IA-64.

While doing some test shots for a dog food commercial,
Tout en faisant quelques coups d'essai pour un commercial de nourriture pour chiens,

You know, I actually took the liberty of doing some research into your past
Vous savez, j'ai en fait pris la liberté de faire quelques recherches sur votre passé