Examples of using Done automatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
scoring was done automatically.
la notation s'est faite automatiquement.to the exclusion of unsubscribed recipients from your email campaigns- everything is done automatically.
Collecting IP Addresses is standard practice and is done automatically by many websites, applications
La collecte d'adresses IP est une pratique courante et est effectuée automatiquement par plusieurs sites Web,cannot be done automatically.
ne peuvent être réalisés automatiquement.you do not have to add it: it is done automatically.
vous n'avez pas à l'ajouter: cela est fait automatiquement.this will be done automatically by the software.
cela sera fait automatiquement par le logiciel.Updates to your existing model portfolio will be done automatically after providing you with 60 days' notice.
Les mises à jour de votre portefeuille modèle actuel seront effectuées automatiquement après la remise d'un préavis écrit de 60 jours.Therefore, all subsequent calculations in ProFi are done automatically with much less chance of manual error.
En conséquence, tous les calculs ultérieurs sont effectués automatiquement avec moins de risque d'erreurs manuelles.This assembly is done automatically by the Street View application as soon as the shots are complete 360 revolution.
Cet assemblage est réalisé automatiquement par l'application Street View dès que les prises sont complètes révolution à 360.by replaying the stored parameters complicated movements are done automatically.
en relisant les paramètres mis en mémoire, les mouvements automatiques sont faits automatiquement.I did not notice how gathered spinning,- all done automatically.
je ne l'ai pas remarqué comment réunis filature,- tout se fait automatiquement.manual data transfer and overtime in the back office as this is all done automatically with a few clicks.
les heures supplémentaires dans le bureau du fond étant donné que tout se fait automatiquement en quelques clics.This classification is done automatically from the official results of the competitions International conferences jointly launched by all the participating countries(Pau,
Ce classement est effectué automatiquement à partir des résultats officiels des concours internationaux lâchés conjointement par l'ensemble des pays participants(Pau,The listing of all data collected from travel agencies is done automatically through computerised processes,
L'indexation des données provenant des agences de voyage est réalisée automatiquement par des procédés informatiques,the establishment of a virtual COM port is done automatically each time the instrument is connected to the PC via USB in the future.
l'établissement d'un port COM virtuel sera effectué automatiquement chaque fois que l'instrument sera à l'avenir connecté au PC via l'USB.specific address of the dig site may be done automatically by the GIS subsystem,
l'adresse particulière du site d'excavation peut être faite automatiquement par un système d'information géographique,The translation services of this package will be done automatically by translation software
Au cadre de ce paquet, les services de traduction seront réalisés automatiquement par des programmes de traductionDefrosting is done automatically by means of a defrost heating element
La dégivrage est automatiquement effectué au moyen d'un élément chauffantmeanwhile some localization may not be done automatically when installing in languages other than English.
en attendant certaines traductions peuvent ne pas être réalisées automatiquement lors de l'installation dans une langue autre que l'anglais;as this is done automatically during the search and store operation.
les réglages sont effectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation.
