EACH DESIGNED in French translation

• chacun conçu
• chacune conçue
• chacune développée

Examples of using Each designed in English and their translations into French

Introduction Alto Professional's Black Series is a full line of elite speaker systems, each designed to exacting standards with premium,
Présentation La série de haut-parleurs Black de Alto Professionnel est une gamme complète de systèmes de haut-parleurs d'élite, chacun conçu selon des normes rigoureuses,

The All-Clad cooking experience now extends to a focused selection of small electrical appliances, each designed without compromise to make a noticeable difference in both use and performance.
L'expérience culinaire d'All-Clad s'étend maintenant à une sélection ciblée de petits appareils électriques, chacun conçu sans compromis afin de réaliser une différence notable sur le plan de l'utilisation et du rendement.

China's creation of over 100 new cities, each designed for a population of at least 1 million,
En Chine, la création de plus de 100 villes nouvelles, conçues chacune pour un million d'habitants au moins, est un exemple

With a set of components each designed to oversee specific areas of your business,
Avec un ensemble de composants chaque conçu pour surveiller les zones spécifiques de votre entreprise,

There are 371 components in the dual-chain structure, each designed, crafted and assembled by TAG Heuer's Haute Horlogerie team of master watchmakers and engineers.
La structure de la double chaîne est constituée de 371 composants, tous conçus, fabriqués et assemblés par l'équipe de maîtres horlogers et d'ingénieurs du département Haute Horlogerie de TAG Heuer.

Producing a series of 16 30-minutes programs each designed and hosted by Julie Benoit, professor in Education
Production d'une série de 16 émissions de 30 minutes chacune conçues et animées par Julie Benoit,

they were each designed to serve as resources for encouraging national
ces principes sont tous conçus pour servir de vecteurs d'encouragement de l'action nationale

The Vienna International Centre comprises a total of seven connecting buildings, each designed specifically to serve as an office, conference or service building.
Le Centre international de Vienne se compose de sept bâtiments reliés entre eux, conçus expressément pour servir de locaux à usage de bureaux, de centre de conférences ou de locaux de services.

The Phoenix system features three separate modules, each designed to remove specific contaminants from the water drains on board a drilling rig in order to tackle the different separation requirements.
Le système Alfa Laval Phoenix intègre trois modules séparés, chacun étant conçu pour retirer des contaminants spécifiques de l'eau qui s'écoule à bord d'une plate-forme de forage afin de remplir les différents besoins de séparation.

App Development with Swift This two-term course features 45 lessons, each designed to teach a specific skill related to either Swift
App Development with Swift Ce cours, d'une durée de deux semestres, propose 45 leçons, chacune étant conçue pour transmettre une compétence spécifique, liée à Swift

Coasters in paper, two of each design.
Dessous de verres en papier, deux de chaque design.

Each design type shall be retested at least once in 5 years.
Chacun des modèles types doit subir une épreuve tous les cinq ans au moins.

Each design is unique to a specific character.
Chaque dessin est particulier à un personnage spécifique.

The final effect of each design will depend on the setting.
L'effet final de chaque motif dépend du réglage de la longueur de point.

Each design represents an ideal that no warrior should ever forget.
Chaque objet représente l'idéal qu'une guerrière ne doit pas oublier.

Each board, each design is unique.
Chaque planche, chaque graphique est unique.

Or another fabric specified on the product sheet of each design.
Ou autre qualité de doublure spécifiée sur la fiche de chacune des créations.

Comes with one gift tag for each design.
Livré avec une étiquette de cadeau pour chaque dessin.

The pattern is precisely placed on each design.
Le motif est soigneusement placé sur chacun des modèles.

For me, the design has to serve the men: each design is an answer to a need
Le design est pour moi au service de l'homme: chaque design est une réponse à un besoin