Examples of using Each element in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each element has its own job to do,
The revenue for each element of a multiple-element agreement is not always recognized at the amount invoiced for that element under the corresponding agreement.
Le chiffre d'affaires correspondant à chaque élément inclus dans un contrat complexe In order to describe each Element in turn within this confusion I have availed myself of the most widely accepted conventions.
Pour désigner dans cette confusion, chaque Elément en particulier je me suis asservi aux conventions les plus reçues.These must be installed in close proximity to the location of each element of the temperature sensor pair sub-assembly.
Ces dernières doivent être installées à proximité de chaque composant du sous-ensemble de la paire de sondes de température.They help us to connect, embody and master each element while also aligning us to the Nature Spirit of the particular element. .
Ils nous aident à nous connecter ainsi qu'à incarner et maîtriser chaque élément, tout en nous alignant à l'Esprit de la Nature de l'élément concerné.That's why our True Originals know how to make each element work together in perfect harmony to give the best possible safety on the road.
C'est pourquoi nos employés« Vraiment Authentiques» savent faire fonctionner tous les composants en parfaite harmonie pour procurer Each element is made to order especially for you at our factory in Germany.
Tous les éléments sont fabriqués, après commande, dans nos ateliers en Allemagne, spécialement pour vous.Each element has been designed to give voice to its essence without a single unwanted frill.
Chaque élé- ment a été dessiné de sorte à exprimer son essence, dans un épurement absolu.TC-4 each element separately±0.3% from registration for each other element* Does not apply to the split coil of a 2½-element meter.
CE-4 pour chaque élément séparément ±0,3% de l'enregistrement Is linked to each element of Westcoast's Management System, including.
Est liée à chacun des éléments Each element should have its prime goal,
À chaque élément devraient correspondre un objectif précis,Assign a level of non-compliance Assign a level of non-compliance to each element, based on its potential impact on food safety.
Attribuer un degré de non-conformité Attribuer un degré de non-conformité à chacun des éléments, selon son effet possible sur la salubrité The design team's challenge was to allow each element to find its voice and expression, within a coherent single project.
Le défi qu'a dû surmonter l'équipe de conception fut de permettre à chaque élément de trouver et d'exprimer sa voix, dans un ensemble cohérent.Each element could have a primary goal,
À chaque élément correspondrait un objectif principal,The certified value listed for each element or test is the best estimate of the"true" value based on the results of the interlaboratory measurement program.
La valeur certifiée indiquée pour chacun des éléments ou essais est la meilleure estimation de la« vraie» valeur d'après les résultats Planning must factor in the specific requirements of each element in a way that harmonizes the components of the whole system.
La planification doit tenir compte des exigences propres à chaque élément de manière And each element, object, detail is there to remind you of this.
Fluid est ludique et chaque element, Profile sheets" on the greatest characters associated with each element and their role in history.
Des« fiches-profils» sur les plus grands personnages associés à chacun des éléments ainsi que leur rôle dans l'Histoire.Each element of the system are continuously
Each element has been selected for its high fire resistance to maintain the beauty of your fireplace in the long.
Tous les éléments ont été sélectionnés pour leur haute résistance aux flammes afin de ne pas se détériorer avec 
