pedagogical practiceteaching practiceeducational practiceinstructional practiceclassroom practicepedagogic practiceto teaching practice
Examples of using
Educational practice
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Inclusion of human rights in the educational practice from the viewpoint of content
L'inclusion des droits de l'homme dans la pratique éducative en termes de contenu
to encourage by articles which can help” educational practice.
exhorter par des récits qui portent en euxmêmes une lumière» pour la pratique pédagogique.
families evaluating our educational practice, if we do not fix times
les familles évaluent les pratiques éducatives si nous ne trouvons pas de temps
The silence must be broken The silence about ESD as an educational practice is initially alarming for those of us who have invested time and resources for achieving
Il faut rompre le silence Le silence au sujet de l'éducation pour le développement en tant que pratique éducative est d'abord alarmant pour ceux d'entre nous qui ont investi du temps
Dutch partners with the aim of pooling good educational practice, fostering the use of new technology to meet special educational needs
des partenaires italiens et néerlandais, afin d'échanger les meilleures pratiques éducatives, de favoriser l'utilisation des nouvelles technologies pour répondre aux besoins éducatifs spéciaux
you can share with us and all the community your educational practice.
que vous partagiez avec nous et la communauté vos pratiques pédagogiques.
As far as the universities are concerned, coming into contact with educational practice in secondary schools has meant an opportunity to adjust theoretical considerations to the real requirements of the system.
Les universités quant à elles, en se familiarisant avec la pratique éducative des lycées ont ainsi la chance d'adapter leur réflexion théorique aux besoins réels du système.
the planning process and educational practice, and the socio-economic context that is conducive to equality.
les processus de planification et les pratiques éducatives ainsi que les caractéristiques d'un contexte socioéconomique favorable à l'égalité.
supervise all relevant educational practice.
évaluer et superviser toutes les pratiques pédagogiques afférentes.
was proposed to research the problems situations in the area of educational practice and to present possible solutions.
il a été proposé de rechercher les situations problématiques dans le domaine de la pratique éducative et présenter des solutions possibles.
which is passing judgments on our educational practice by persisting with our own objectives,
qui émet des jugements sur nos pratiques éducatives, et nous maintenons nos objectifs,
demonstrates best educational practice through effective models
démontrant mieux la pratique éducative à travers des modèles efficaces
there is no adequate evidence base to justify incorporating learning styles assessments into general educational practice.
il n'y a pas de base de preuves suffisantes pour justifier l'incorporation des évaluations des styles d'apprentissage dans la pratique éducative générale.
not forgetting that in his day corporal punishment was accepted in educational practice.
sans oublier que, à son époque, la punition corporelle était admise dans la pratique éducative.
we were talking, having conveniently arranged ourselves on some bench in a park,- he decided to tell me of a case from his educational practice.
nous étant commodément installés sur un banc dans un parc,- il a décidé de me parler d'un cas de sa pratique éducative.
philosophy for children is an educational practice that seeks to develop reflective thinking,
la philosophie pour les enfants est une pratique éducative qui cherche à développer la pensée réflexive,
by extension of all people who are in educational practice- to gain a deeper understanding of the arts.
de tous les gens qui sont dans la pratique éducative- à acquérir une meilleure compréhension des arts de scène.
discourse alone if one then contradicts oneself shamelessly in one's educational practice.
uniquement en paroles, pour se contredire ensuite sans aucune pudeur dans la pratique éducative concrète.
Another view of educational practice requires us to distinguish these three concepts:- Instruction: The scientific transmission of knowledge, made explicit as curricular content that form
Une autre vision de la praxis éducative nous oblige à différencier les trois concepts suivants:- Instruction:
This educational practice sees the individual in its entirety,
Cette pratique de l'éducation voit l'individu dans sa totalité
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文