ENGAGED IN DEVELOPING in French translation

• engagés dans le développement
• engagés dans l'élaboration
• impliqués dans le développement
• elle s' emploierait à élaborer

Examples of using Engaged in developing in English and their translations into French

Moreover, enterprises engaged in developing new products
De plus, les entreprises qui se lancent dans le développement de nouveaux produits

basic engineering principles and technical skills in support of engineers engaged in developing biological or medical systems and products.
des compétences techniques à des travaux exécutés sous la direction d'ingénieurs chargés de l'élaboration de systèmes et de produits biologiques ou médicaux.

CSOs were engaged in developing a national drug control master plan.
les CSO se sont engagés au développement d'un plan directeur national de contrôle des drogues.

that they should be engaged in developing the responses, including through the use of traditional knowledge.
qu'elles doivent être associées à l'élaboration des ripostes, y compris en faisant appel aux savoirs traditionnels.

engineers are constantly engaged in developing air conditioning,
les ingénieurs de Rhoss sont constamment engagés dans le développement de produits et systèmes de climatisation,

the private sector and organizations engaged in developing and implementing standards.
du secteur privé et des organismes engagés dans l'élaboration et l'application de normes.

organizations providing services to them were meaningfully engaged in developing Global Fund concept notes.
les organisations leur fournissant des services étaient véritablement engagés dans le développement de notes conceptuelles du Fonds mondial.

Belize is fully engaged in developing its ports and their regulation, significantly improving its fleets,
le Belize est fermement désireux de développer ses ports et d'améliorer les règles les concernant,

United Nations bodies engaged in developing new international human rights standards to give due consideration in this work to the established international legal framework.
les organes de l'ONU qui s'emploient à établir de nouvelles normes internationales relatives aux droits de l'homme de tenir dûment compte dans leurs travaux du cadre juridique international institué.

A best-practice example is provided by MSD, engaged in developing pre-deployment psychosocial assessment tools that are intended to identify staff who may be less resilient regarding hardship deployment,
La Division des services médicaux applique de bonnes pratiques en s'attachant à élaborer des outils d'évaluation psychosociale avant l'affectation des fonctionnaires qui sont destinés à repérer les personnes susceptibles de se montrer moins résilientes

which have benefited public sector officials who are engaged in developing infrastructure necessary for the development of a democratic system.
au bénéfice des fonctionnaires du secteur public qui ont entrepris de développer les infrastructures nécessaires pour la mise en place d'un système démocratique.

the Sub-Commission will recall Commission resolution 1987/24, in which the Commission invited the Sub-Commission, when engaged in developing international instruments in the field of human rights,
concerne les activités normatives, la Sous-Commission se référera à la résolution 1987/24 de la Commission dans laquelle celle-ci l'invitait, lorsqu'elle s'emploierait à élaborer des instruments internationaux dans le domaine des droits de l'homme,

the Sub-Commission will recall Commission resolution 1987/24, in which the Commission invited the Sub-Commission, when engaged in developing international instruments in the field of human rights,
concerne les activités normatives, la Sous-Commission se référera à la résolution 1987/24 de la Commission dans laquelle celle-ci l'invitait, lorsqu'elle s'emploierait à élaborer des instruments internationaux dans le domaine des droits de l'homme,

other professionals engaged in developing, installing, calibrating,
d'autres spécialistes chargés de développer, d'installer, de calibrer,

United Nations bodies engaged in developing new international human rights standards to give due consideration in their work to the established international legal framework.
les organismes des Nations Unies qui s'emploient à établir de nouvelles normes internationales relatives aux droits de l'homme de tenir dûment compte dans leurs travaux du cadre juridique international institué.

to such use or has been engaged in developing or assessing a potential alternative for the proposed use that is not a candidate alternative for a specific proposed use at the time of evaluation;
a été engagée pour mettre au point ou évaluer une solution de remplacement éventuelle de l'utilisation proposée qui n'est pas une solution de remplacement prévue pour une utilisation déterminée envisagée au moment de l'évaluation;

Sao Tome and Principe are among developing countries engaged in developing a Trade Point.
de pôles commerciaux(Trade Points) de la CNUCED peuvent, en particulier, constituer des moyens peu onéreux de rationaliser la spécialisation de leurs produits et d'accroître leurs possibilités de commercialisation Le Cap-Vert et"> Sao-Tomé-et-Principe sont deux exemples de pays en développement qui ont entrepris de mettre en place un pôle commercial.

United Nations bodies engaged in developing new international human rights standards to give due consideration in that work to the established international legal framework,
les organismes des Nations Unies qui s'emploient à établir de nouvelles normes internationales relatives aux droits de l'homme de tenir dûment compte dans leurs travaux du cadre juridique international institué,

are engaged in developing and leading interventions.
soient impliquées dans l'élaboration et la coordination des interventions.

It is engaged in developing and managing a portfolio of investment properties
Elle est spécialisée dans le développement et la gestion d'un portefeuille d'immeubles