PARTICIPATED IN DEVELOPING in French translation

• a participé à l'élaboration
• a participé au développement
• ont participé à l'élaboration
• pris part à l'élaboration

Examples of using Participated in developing in English and their translations into French

These actors who were consulted and participated in developing the revised NBSAP,
Les acteurs qui ont été consultés et ont participé à l'élaboration de la SPANB révisée,

I would like to take this opportunity to thank everyone who participated in developing and updating Québec's deposit insurance plan over the past 50 years.
cette occasion pour remercier, au nom de mon gouvernement, toutes les personnes qui ont participé à l'élaboration et à la mise à jour du programme québécois d'assurance-dépôts au cours des 50 dernières années.

Participated in developing& branding of Information, Education
Ai participé au développement& à l'image de marque du matériel d'information,

non-governmental organizations participated in developing and drafting the first and second action plans for the implementation
des organisations non gouvernementales aient participé à l'élaboration et à la rédaction des deux premiers plans d'action pour l'application de la Déclaration

whether young children participated in developing their own care plans.
les enfants et les adolescents participent à l'élaboration de leurs propres plans de soins.

In the latter types of cases, some developing and emerging economies have questioned whether they should be required to apply codes that they have not participated in developing.
Dans ce dernier cas, certains pays en développement et pays émergents ont été amenés à poser la question de savoir s'ils devraient être tenus d'appliquer des codes qui ont été élaborés sans leur participation.

Throughout the workshop students learned methods for assessing health risks posed by contaminants in country foods, and participated in developing strategies to communicate contaminants research
Pendant l'atelier, on a enseigné aux étudiants des méthodes pour évaluer les risques pour la santé posés par les contaminants dans les aliments traditionnels, et ils ont participé à l'élaboration de stratégies pour communiquer les résultats des recherches sur les contaminants

and it also participated in developing the agricultural aspects of the post-conflict needs assessments,
elle a de plus participé à l'élaboration du volet agricole de l'évaluation des besoins en situations postconflictuelles,

Indigenous children, youth and leaders who participated in developing a minimum agenda for protecting the rights of indigenous children
Les enfants, les adolescents et les responsables autochtones qui ont pris part à l'élaboration d'un ordre du jour minimum de promotion des droits de l'enfant

held teleconferences monthly, and participated in developing issue papers
a organisé des téléconférences mensuelles, participé à l'élaboration de documents de travail

Women have been actively participating in developing legislation that affects them.
Les femmes ont activement participé à l'élaboration de la législation qui les concerne.

Participate in developing programmes for distributing spare equipment.
Participer à l'élaboration de programmes visant à la distribution de matériels de récupération.

Every family member should participate in developing the escape plan.
Tous les membres de la famille doivent participer à la préparation du plan d'évacuation.

Participate in developing LNG, a growing market.
Participer au développement du GNL, un marché en pleine expansion.

Every person who occupies the building should participate in developing the escape plan.
Chacune des personnes habitant les lieux devrait participer à l'élaboration du plan d'évacuation.

All persons who participate in developing HJC's policies; and.
Toutes les personnes qui participent à la création des politiques de HJC; et.

Participate in developing the project procedures and schedule.
Participer à l'élaboration des procédures et du calendrier des étapes.

Communities participate in developing and implementing projects and activities.
Les communautés sont associées à l'élaboration et à l'exécution des projets et des activités.

Every family member should participate in developing the escape plan.
Chacun des membres de la famille devrait participer à l'élaboration du plan d'évacuation.

the USJE National Office participate in developing and presenting agenda issues.
le Bureau national du SESJ participent à l'élaboration et à la présentation des questions au programme.