EVALUATION OF PROGRESS in French translation

• évaluation des progrès
• d'évaluer les progrès accomplis
• évaluation de l'état
• evaluation des progrès accomplis

Examples of using Evaluation of progress in English and their translations into French

This will allow monitoring and evaluation of progress, and the identification of corrective measures needed to better coordinate efforts across all the actors involved.
Cela permettra de suivre et d'évaluer les progrès et d'identifier les mesures correctives nécessaires pour mieux coordonner les efforts entre tous les acteurs concernés.

Yet progress towards harmonizing approaches to gender mainstreaming and evaluation of progress has been slow.
Toutefois, les progrès accomplis pour harmoniser les méthodes de transversalisation et d'évaluation des progrès sont lents.

the plan for solving those problems, and the evaluation of progress in discrimination prevention.
plan visant à les résoudre et évaluation des progrès accomplis au regard de la prévention de la discrimination.

Adoption of evidence-based policy indicators supports monitoring and evaluation of progress on alcohol policy.
L'adoption d'indicateurs fondés sur des données probantes en matière de politiques appuie le suivi et l'évaluation des progrès réalisés sur les politiques en matière d'alcool.

To provide the Commission with information and data for evaluation of progress in implementation.
Offrir à la Commission des informations et des données lui permettant d'évaluer les progrès de l'application.

PVS Evaluation Follow-up Missions: a consistent mechanism for the monitoring and evaluation of progress of all PVS components PVS Evaluation Follow-up Missions.
Missions PVS de suivi des évaluations: la mise en place d'un mécanisme cohérent de suivi et d'évaluation de l'état d'avancement de toutes les composantes missions PVS de suivi des évaluations.

tools for on-going measurement and evaluation of progress.
des nouveaux outils de mesure et d'évaluation des progrès en cours.

A national plan for education had been developed in 2003 to provide education for all and an evaluation of progress was conducted in 2007.
Un plan national pour l'éducation avait été conçu en 2003 en vue d'assurer l'éducation de tous et une évaluation des progrès accomplis avait été réalisée en 2007.

intergovernmental organizations have established mechanisms for the monitoring and evaluation of progress in implementing Agenda 21.
les organisations intergouvernementales ont créé des mécanismes de contrôle et d'évaluation des progrès accomplis dans l'application d'Action 21.

Further, weak data systems and data gaps in some member States pose serious challenges for the effective monitoring and evaluation of progress.
En outre, des systèmes de données peu performants et des lacunes dans les données entravent nettement l'efficacité du contrôle et de l'évaluation des progrès accomplis dans certains États membres.

measures implemented at the national level, an evaluation of progress on the implementation of the Global Programme of Action
de mesures appliqués au niveau national, une évaluation des progrès faits dans l'application du Programme d'action mondial

Promotion of quality and achievement of results through development of a tool for the monitoring and evaluation of progress, effectiveness and gaps for NAPs(see chapter II. I below);
Obtention de résultats satisfaisants à travers l'élaboration d'un outil de suivi et d'évaluation des progrès, de l'efficacité et des lacunes dans le processus des PNA(voir chap. II.I ciaprès);

of 20 April 1994, the Commission on Narcotic Drugs requested the Secretary-General to include an evaluation of progress in the implementation of the Global Programme of Action in future reports.
du 20 avril 1994, la Commission des stupéfiants a demandé au Secrétaire général d'incorporer à ses rapports futurs une évaluation de l'état de l'application du Programme d'action mondial.

Evaluation of progress in the implementation of International Standard Industrial Classification of All Economic Activities,
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Classification internationale type, par industrie,

It will facilitate the evaluation of progress, identify shortcomings that need to be addressed at political level,
Elle facilitera l'évaluation des progrès réalisés, recensera les lacunes qu'il convient de combler au niveau politique

since it could refer either to the evaluation of progress or to assessment by an independent body to ensure that children's rights were being observed.
il peut s'entendre soit de l'évaluation des progrès soit du contrôle exercé par un organe indépendant pour s'assurer que les droits des enfants sont respectés.

The need for improvements in the monitoring and evaluation of progress in sustainable development,
La nécessité d'améliorer le suivi et l'évaluation des progrès en matière de développement durable,

Draft resolution entitled“Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”.
Projet de résolution intitulé«Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».

ECA statistical activities will also support the monitoring and evaluation of progress in achieving the MDGs
Les activités statistiques de la CEA faciliteront également le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des OMD

It should also include mechanisms for regular and systematic monitoring and evaluation of progress in its implementation, including the development of indicators for assessing compliance with all the provisions of the Convention.
Elle devrait aussi prévoir des mécanismes de suivi périodique et systématique et d'évaluation des progrès de son application, notamment l'élaboration d'indicateurs qui permettent de s'assurer que les dispositions de la Convention sont respectées.