EXISTS BETWEEN in French translation

• existe entre
• règne entre
• prévaut entre
• existante entre
• existant entre
• existent entre
• exister entre
• subsiste entre
• en vigueur entre

Examples of using Exists between in English and their translations into French

It thus ensures the delicate balance that exists between the Triad jade
Il veille ainsi à l'équilibre précaire qui règne entre la Triade de jade

Myanmar will continue to seek a peaceful solution to the problem of transborder migration of people wherever it occurs in the spirit of good- neighbourliness which exists between Myanmar and its neighbours,
Le Myanmar continuera à chercher une solution pacifique au problème des migrations transfrontalières de personnes, conformément à l'esprit de bon voisinage qui prévaut entre le Myanmar et ses voisins, dans le cadre des mécanismes bilatéraux

MONUC operations are continually constrained by the deep suspicion that exists between the parties and, from time to time,
Les activités de la MONUC sont constamment entravées par la profonde méfiance qui règne entre les parties et, à l'occasion,

Particular” and“general” circumstances compared Of the circumstances listed in the present article some relate to the particular relationship which exists between the parties concerned, while others are of a more general character.
Comparaison entre circonstances“particulières” et“générales” Certaines circonstances qui figurent dans le présent article concernent le lien particulier qui existe entre les parties concernées, alors que d'autres revêtent un caractère plus général.

Juma Mwapachu said that this meeting will extend the cooperation which already exists between China and the countries of East Africa.
Juma Mwapachu a déclaré que cette rencontre permettra d'élargir la coopération déjà existante entre la Chine et les pays de l'Est.

But a signifi cant divide exists between those who enjoy fast access to an online world increasingly rich in multimedia content
Mais une fracture importante subsiste entre ceux qui ont un accès rapide à un monde en ligne de plus en plus riche en contenu multimédia

the organization of your site because it represents the link that exists between your various publications.
l'organisation de votre site car il démontre le lien qui existe entre vos différentes publications.

In better understanding the correlation that exists between mental disorders at adolescence
En comprenant mieux la corrélation qui subsiste entre les troubles mentaux à l'adolescence

the intrinsic link that exists between democracy and the aspirations of peoples to live
le lien intrinsèque existant entre la démocratie et l'aspiration des peuples à vivre

Our debate today is part of the developing relationship that exists between the Council and the General Assembly,
Notre débat d'aujourd'hui s'inscrit dans les rapports en constante évolution qui existent entre le Conseil et l'Assemblée générale,

The author of this paper is conscious of the gap that exists between archived knowledge
En constatant l'écart existant entre la connaissance archivée et la recherche historique,

For us the relation that exists between the object and its environment should be above all within a functional framework,
Pour nous, la relation qui doit exister entre l'objet et son utilisateur doit s'inscrire avant tout dans un cadre fonctionnel:

the high level of suspicion and mistrust that exists between the two parties to the conflict,
la profonde suspicion et extrême méfiance qui existent entre les deux parties,

This will show both the absolute degree of inequality that exists between the groups by contrasting the spatial location of the distributions,
Cela montrera à la fois le degré absolu d'inégalité existant entre les groupes en contrastant la localisation des distributions

on the overdraft facility, Acqua did not explain what, if any, relationship exists between the interest charges
Acqua n'a pas indiqué quelle relation éventuelle avait pu exister entre le paiement des intérêts

only the relationship that exists between parents and children partial adoption.
seulement les liens qui existent entre parents et enfants adoption simple.

gap(speaking symbolically) which exists between the personal lower self
la brèche(pour parler symboliquement) existant entre le soi personnel inférieur

Thanks to the City of Brussels, we will reach out to over 100 schools as from September 2016 to raise awareness about the link that exists between chimpanzees, mobile phones
Grâce à la Ville de Bruxelles, le JGI touchera plus de 100 écoles dès septembre 2016 en vue de sensibiliser les élèves aux liens qui existent entre les chimpanzés, les téléphones portables

friendship or affinity that exists between them.
qui peuvent exister entre eux.

as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved.
modalité du trafic Internet est liée le plus souvent aux similitudes ou aux disparités qui existent entre les structures de coût des divers intervenants.