EXISTS BETWEEN in Arabic translation

• القائمة بين
• الموجودة بين
• توجد بين
• بين وجود
• القائم بين
• الموجود بين
• قائمة بين
• موجود بين
• يوجد بين
• موجودة بين
• قائم بين

Examples of using Exists between in English and their translations into Arabic

Rather, a complex relationship exists between the two.
بل تربط بين المسألتين علاقة معقدة

We welcome the cooperation that exists between Timor-Leste and Indonesia.
ونرحب بالتعاون القائم بين تيمور- ليشتي وإندونيسيا

Are part of the UNITY that exists between all things.
هي جزء من الوحدة الموجودة بين كل الأشياء

Historically, close correlation exists between GDP growth and freight growth.
تاريخيا، هناك ارتباط وثيق بين نمو الناتج المحلي الإجمالي ونمو الشحن

A state of war no longer exists between those two countries.
فلم تعد هناك حالة حرب قائمة بين هذين البلدين

Findmnt shows mounts and the relation that exists between the different mounts.
Findmnt يظهر يتصاعد والعلاقة القائمة بين يتصاعد مختلفة

An Exchange Programme in the social field exists between Mauritius and China.
ويوجد برنامج للتبادل في المجال الاجتماعي بين موريشيوس والصين

It's true that a gap exists between ourselves and Britannia.
في الحقيقة أن هناك فجوة حدثت بيننا وبين البريطانيين

It's no secret that the animosity exists between Banks and Woodlawn.
لايوجد سر في وجود العدائيه بين بانكس و وودلوون

The first is the close link that exists between security and development.
الأولى هي الصلة الوثيقة القائمة بين الأمن والتنمية

A war state exists between the United States e the Japanese Empire.
تعتبر حالة الحرب قائمه… بين الولايات المتحده… و الأمبراطوريه اليابانيه

A dramatic difference exists between the Qur'an he provided in Mecca and Medina.
يوجد فرق كبير بين قرآن مكة وقرآن المدينة

An open and lively interface exists between Government, legislature and the media.
ويوجد تواصل مفتوح ونشيط بين الحكومة والهيئة التشريعية ووسائط اﻹعﻻم

We have highlighted the close link that exists between economic problems and security.
وأبرزنا العلاقة الوثيقة بين المشاكل الاقتصادية والأمن

a… a link exists between your heart and mine.
بجود صلة بين قلبك وعقلك

In terms of additional benefits, no substantial difference exists between men and women.
ومن ناحية المزايا الإضافية، لا يوجد فرق ملموس بين الرجال والنساء

Such inconsistency exists between performance and avoidance, but also between performance and price reduction.
ويوجد مثل عدم الاتفاق هذا بين الأداء والفسخ، وأيضاً بين الأداء وتخفيض السعر

In many countries, a gap exists between national strategic frameworks and their actual implementation.
ففي العديد من البلدان، توجد فجوة بين الأُطر الاستراتيجية الوطنية وتنفيذها الفعلي

Some replies addressed the tension that exists between freedom of religion and freedom of expression.
وتناولت بعض الردود التوتر القائم بين حرية الدين وحرية التعبير

What of the treaty that exists between your Republic and the Ottoman Empire?
ماذا عن المعاهده الموجودة التي بين بلدك والعثمانيين؟?