EXTRAORDINARY PROGRESS in French translation

• progrès extraordinaires
• avancées extraordinaires

Examples of using Extraordinary progress in English and their translations into French

That extraordinary progress was possible thanks to the creative force generated by the Universal Declaration, undoubtedly one of the most noteworthy events of our century and one of the most influential in the political
Cette évolution extraordinaire a été possible grâce à l'impulsion créatrice insufflée par la Déclaration universelle qui a sans aucun doute été l'un des événements les plus marquants de notre siècle

machining has made extraordinary progress in recent years,
l'usinage a effectué d'extraordinaires avancées ces dernières années,

Indeed, during the twenty-first century humankind has witnessed extraordinary progress in the decolonization process,
En effet, l'humanité a témoigné, au cours du XXe siècle, des progrès extraordinaires dans le processus de la décolonisation,

The various health quantitative indicators depict that the country has made extraordinary progress in the elimination or prevention of mortality
Les divers indicateurs qualitatifs de santé montrent que le pays a fait des progrès extraordinaires dans l'élimination ou la prévention de la mortalité

We saw with our own eyes the extraordinary progress that can be made when a country once ravaged by conflict is able to build peace
Nous avons pu constater nous-mêmes les progrès extraordinaires qui peuvent être accomplis lorsqu'un pays autrefois ravagé par un conflit est capable d'instaurer la paix

At the end of a century that allowed extraordinary progress and at the same time produced human destruction and suffering on an unprecedented scale,
Au terme d'un siècle qui a permis des progrès extraordinaires et a en même temps produit des pertes

Finally, I note that despite the extraordinary progress made by the Burundian people in turning their backs on the violence
Pour finir, je constate qu'en dépit des progrès extraordinaires accomplis par la population burundaise pour tourner le dos aux violences

Despite Sierra Leone's extraordinary progress in terms of economic growth, local elections,
En dépit des progrès extraordinaires accomplis par la Sierra Leone à plusieurs titres- croissance économique,

Recognizing the extraordinary progress the University has made in developing
Prenant note des progrès remarquables accomplis par l'Université en ce qui concerne l'élaboration

by the Standing Committee, both underscored the extraordinary progress that has been made since the Convention's entry into force
a mis en évidence les progrès extraordinaires qui avaient été accomplis après l'entrée en vigueur de la Convention,

Mr. Amaziane(Morocco) said that the extraordinary progress of information and communication technology had spurred globalization and interdependence.
Amaziane(Maroc) dit que les progrès extraordinaires des technologies de l'information et de la communication ont stimulé la mondialisation et l'interdépendance.

We should expect therefore that our selection of countries where agriculture contributed to extraordinary progress in poverty reduction might also have posted strong productivity gains.
Par conséquent, on devrait s'attendre à ce que les pays que nous avons retenus, dans lesquels l'agriculture a contribué à des progrès colossaux sur le front de la pauvreté, présentent également de forts gains de productivité.

key affected communities 10- have the potential to yield extraordinary progress and results.
des populations les plus touchées par le VIH 10- peuvent produire des avancées et des résultats extraordinaires.

the United States has made extraordinary progress in reducing the size of its once vast nuclear weapons stockpile.
les États-Unis ont fait des progrès considérables pour ce qui est de réduire l'ampleur jadis énorme de leur arsenal d'armes nucléaires.

The Charter marks extraordinary progress in the consolidation of fundamental rights
La Charte constitue un progrès majeur sur la voie de la consolidation des droits

to help, and to share in the extraordinary progress you have made over the last half-century.
l'Amérique d'être témoin des progrès extraordinaires que vous avez faits au cours du dernier demi-siècle, de les avoir soutenus et d'en avoir bénéficié.

outlining the extraordinary progress made by the University in introducing and implementing innovative programmes
faisant état des progrès remarquables accomplis par l'Université pour la paix en ce qui concerne la création

outlining the extraordinary progress made by the University for Peace in building exemplary programmes on critical subjects related to peace and security;
faisant état des progrès remarquables accomplis par l'Université pour la paix en ce qui concerne l'élaboration de programmes de qualité sur des questions critiques touchant à la paix et à la sécurité;

This extraordinary progress towards achieving the goals of article VI and the preamble to
Ces progrès extraordinaires sur la voie de la réalisation des objectifs énoncés dans l'article VI

The geographical scope of FIAPA reflects the extraordinary progress of efforts to organize the world's elderly in associations;
L'extension géographique de la FIAPA, qui reflète le remarquable essor du mouvement associatif des personnes âgées dans le monde,