FIELD IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre sur le terrain
• l'application sur le terrain
• exécution hors siège
• mise en oeuvre sur le terrain

Examples of using Field implementation in English and their translations into French

Planning tools for programme management have been developed(field implementation plan/headquarters implementation plan) and workforce planning is closely aligned
Des outils de planification ont été mis au point aux fins de la gestion du programme(plans de mise en œuvre sur le terrain et au siège), et la planification des effectifs est étroitement alignée sur les besoins

Field Implementation Plans describe how UNRWA's five core programmes- Education,
Les plans de mise en œuvre des différentes zones décrivent la manière dont les cinq programmes de base de l'UNRWA- éducation,

secretarial support at Headquarters and the 35 Field Implementation Units in countries where UNCDF is most heavily engaged.
des services de secrétariat au Siège, ainsi que les 35 groupes de réalisation sur le terrain implantés dans les pays où le FENU est le plus engagé.

with the Department of Field Support coordinating field implementation.
le Département de l'appui aux missions coordonnant l'exécution sur le terrain.

included as part of the results-based management system in the field implementation plans and headquarters implementation plan for the Human Resources Department.
dans le cadre du système de gestion axée sur les résultats, aux plans de mise en œuvre pour le terrain et le siège qui concernent le Département des ressources humaines.

different implementation processes and describe briefly the rationale to explore further existing synergies in field implementation between the UNCCD and other conventions,
on indique brièvement l'intérêt qu'il y a à étudier plus avant les synergies existantes en matière de mise en oeuvre sur le terrain entre la CCD et les autres conventions,

case study examples of field implementations with demonstrations of application strategy refinements.
des exemples d'études de cas de mises en œuvre sur le terrain avec des démonstrations de mises au point de la stratégie d'application.

Field implementation.
Activités de terrain.

Consistency, on the field implementation and strategy.
Cohérence, réalisation terrain et stratégie.

Immediate economic benefit of field implementation of the convention.
Avantage économique immédiats découlant de la mise en oeuvre de la Convention.

Practical field implementation should be continuously supported by research.
La recherche devrait en permanence appuyer la mise en oeuvre pratique sur le terrain.

The field implementation of the Transformative Agenda protocols started in selected countries.
La mise en œuvre des protocoles du programme de transformation a commencé dans quelques pays.

This support will synergize the combat against desertification and the field implementation of the UNCCD.
Ce soutien se solderait par une mise en synergie de la lutte contre la désertification et de la mise en oeuvre de la CCD sur le terrain.

which manages the field implementation of the measures put into place.
est une instance opérationnelle, qui gère la mise en œuvre sur le terrain des actions.

WFP and UNICEF also depend on the field implementation of non-governmental organizations for a great number of their activities.
Le PAM et l'UNICEF s'appuient sur des organisations non gouvernementales pour l'exécution sur le terrain de nombre de leurs activités.

Yet, putting them in one framework provides an opportunity to initiate a constructive discussion on synergizing the UNCCD at the field implementation level.
Néanmoins, regrouper ces principes en un cadre unique offre la possibilité d'engager un débat constructif sur les moyens de synergiser la mise en oeuvre de la CCD sur le terrain.

Our International conference was organized with the updated issues of the field Implementation of the Water Framework Directive
Notre conférence s'est organisée autour d'un atelier de travail préparatoire et de 4 tables rondes en séances plénières sur l'actualité de la mise en œuvre pratique de la Directive- Cadre sur l'Eau

The International Centre is planning a project on trafficking in human beings and is considering field implementation of the results of the project;
Le Centre international envisage un projet sur la traite des personnes humaines et envisage d'appliquer les résultats de ce projet sur le terrain;

the UNCCD may already facilitate the establishment of windows for synergies in field implementation.
de la CCD pourrait cependant d'ores et déjà faciliter le repérage de champs de synergies dans l'optique d'une mise en oeuvre commune.

agency staff working at the levels of policy dialogue and development and field implementation.
des gouvernements, des donateurs et des membres d'organismes spécialisés agissant dans les domaines du dialogue, de l'élaboration de politiques et de leur mise en œuvre pratique.