FIELDS RELATING in French translation

• domaines liés
• domaines relatifs
• matière
• domaines se rapportant
• domaines en rapport
• domaines concernant
• domaines touchant

Examples of using Fields relating in English and their translations into French

qualified in fields relating to conservation and sustainable use of biological diversity.
compétent en matière de conservation et d'utilisation durable de la diversité biologique.

qualified in fields relating to climate change which has informed the secretariat of its wish to be represented at a meeting of the Parties as an observer may be admitted unless at least one third of the Parties present object.
compétent dans les domaines relatifs aux changements climatiques, qui a fait savoir au secrétariat qu'il souhaite être représenté à une réunion des Parties en qualité d'observateur, peut y être admis à moins qu'un tiers au moins des Parties présentes n'y fassent objection.

academic personalities concerned with, or working in, fields relating to human rights who are appointed by decision of the Prime Minister on the basis of a proposal from the Higher National Human Rights Committee.
est formé de personnalités sociales et universitaires spécialisées ou travaillant dans les domaines relatifs aux droits de l'homme et désignées par le Premier Ministre sur proposition du Comité national suprême des droits de l'homme.

includes two other members who must be specialized in criminal law or other fields relating to juvenile affairs
comprend deux autres juges qui doivent être spécialistes du droit pénal ou d'autres domaines liés aux affaires de mineurs

There is lack of trained professionals in the fields relating to children and child rights e.g. child protection,
On manque de professionnels dûment formés dans les domaines liés aux droits de l'enfant, par exemple la protection de l'enfance,

qualified in fields relating to the conservation and sustainable use of wetlands,
qualifié en matière de conservation et d'utilisation durable des zones humides,

qualified in fields relating to hazardous wastes
qualifié dans les domaines liés aux déchets dangereux

qualified in fields relating to the conservation and sustainable use of wetlands,
qualifié en matière de conservation et d'utilisation durable des zones humides,

Any other body or agency, whether governmental or nongovernmental, qualified in fields relating to conservation and sustainable use of biological diversity, which has informed the Secretariat of its wish to be represented as an observer at a meeting of the Conference of the Parties, may be admitted unless at least one third of the Parties present object.
Tout organe ou organisme, gouvernemental ou non gouvernemental, qualifié dans les domaines se rapportant à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique qui a informé le Secrétariat de son désir de se faire représenter à une réunion de la Conférence des Parties en qualité d'observateur peut être admis à y prendre part à moins qu'un tiers au moins des Parties présentes n'y fassent objection.

qualified in fields relating to the protection of the ozone layer
qualifié dans les domaines liés à la protection de la couche d'ozone

succession law, aliens, fields relating to the financial sector,
la législation concernant les étrangers, et les domaines concernant le secteur financier,

There has been an increase in the number of registered associations working in fields relating to the advancement of women, particularly those of family planning,
On a constaté une augmentation du nombre d'associations agréées travaillant dans des domaines touchant à la promotion des femmes tels que la planification familiale,

qualified in fields relating to the conservation and sustainable use of biological diversity, which has informed the Secretariat of its wish to be represented,
qualifié dans les domaines relatifs à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique qui a fait part au Secrétariat de son désir d'être représenté,

The Committee appreciates the participation of a high-level delegation which included a substantial number of experts in various fields relating to the protection of human rights in the country.
Une délégation de haut niveau, qui comprenait beaucoup de spécialistes de divers domaines se rattachant à la protection des droits fondamentaux, a donné d'utiles précisions

qualified in fields relating to environmental impact assessment which has informed the secretariat of its wish to be represented,
qualifié dans les domaines relatifs à l'évaluation de l'impact sur l'environnement, qui lui a fait savoir qu'il souhaitait se faire représenter,

qualified in fields relating to the conservation and sustainable use of biological diversity, which has informed the secretariat of its wish to be represented,
qualifié dans les domaines relatifs à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique qui a fait part au Secrétariat de son désir d'être représenté,

qualified in fields relating to the transboundary movement of hazardous wastes as well as their management
qualifié dans les domaines relatifs aux mouvements transfrontières de déchets dangereux ainsi qu'à leur gestion

The previous table describes the fields related to the PUT part of the operation.
Le tableau précédent décrit les champs liés à la partie PUT de l'opération.

Exciting jobs in nearby locations and fields related to Electronics.
Plus des offres d'emploi intéressants dans les villes à proximité ou dans des domaines connexes.

De Lellis has given a number of remarkable contributions in different fields related to partial differential equations.
De Lellis a apporté un certain nombre de contributions remarquables dans les différents domaines relatifs aux équations aux dérivées partielles.