FIFTY-SECOND SESSION OF THE ASSEMBLY in French translation

• cinquante-deuxième session de l'assemblée
• cinquante-deuxième session de l' assemblée

Examples of using Fifty-second session of the assembly in English and their translations into French

The term of those members elected at the fifty-second session of the Assembly became effective on the opening day of the thirty-first regular annual session of the Commission, in 1998,
Le mandat des membres élus à la cinquante deuxième session de l'Assemblée générale a pris effet le jour de l'ouverture de la trente et unième session annuelle ordinaire de la Commission,

the 1997 Group of Governmental Experts was established to prepare a report on the continuing operation of the Register and its further development,"> with a view to a decision at the fifty-second session of the Assembly.
les modifications à y apporter, pour que l'Assemblée prenne une décision à sa cinquante-deuxième session.

Provisional agenda of the fifty-second session of the General Assembly English and french.
L'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale(anglais et français);

The fifty-second session of the General Assembly alternate.
Cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale suppléante.

This represents a major achievement of the fifty-second session of the General Assembly.
C'est une grande réalisation de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

The fifty-second session of the General Assembly was indeed a Reform Assembly..
La cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale a effectivement été une session de réforme.

The President: I declare closed the fifty-second session of the General Assembly.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je déclare close la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Since the fifty-second session of the General Assembly, the Special Rapporteur has carried out one field mission.
Depuis la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale, le Rapporteur spécial a effectué une mission sur le terrain.

This item should also be included in the work of the fifty-second session of the General Assembly.
Ce point devrait figurer également à l'ordre du jour de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Such a review should be completed by the fifty-second session of the General Assembly.
Cet examen devrait être achevé pour la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

During deliberations of the fifty-second session of the General Assembly, the administering Power recognized progress towards self-government in its Territories.
Lors des délibérations de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale, la Puissance administrante a reconnu que des progrès avaient été accomplis sur le chemin de l'autonomie de ses territoires.

Member of the Botswana delegation to the fifty-second session of the General Assembly.
Membre de la délégation du Botswana à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Member of the delegation of Botswana to the fifty-second session of the General Assembly.
Membre de la délégation du Botswana à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

To convene its fifth session at Headquarters during the fifty-second session of the General Assembly.
Tenir sa cinquième session au Siège pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

To reconvene its resumed session at Headquarters during the fifty-second session of the General Assembly.
Autorisation de reprendre sa session au Siège pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Consideration of the report of the Working Group at the fifty-second session of the General Assembly.
Examen du rapport du Groupe de travail à la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

The session was opened by the Vice-President of the fifty-second session of the General Assembly, Mr. Christos Zacharakis Greece.
La session a été ouverte par M. Christos Zacharakis(Grèce), Vice-Président de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.

Completion of the Committee's work for the main part of the fifty-second session of the General Assembly.
Conclusion des travaux de la commission pour la principale partie de la cinquante-deuxième session de l'assemblée générale.

During the fifty-second session of the General Assembly, the Working Group held six substantive sessions.
Pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale, le Groupe de travail a tenu six sessions de fond.

The delegation of Burundi is delighted at the unanimous choice of the President of the fifty-second session of the General Assembly.
La délégation burundaise se félicite du choix unanime du Président de l'Assemblée à sa cinquante-deuxième session ordinaire.