FIGURES ON THE NUMBER in French translation

• chiffres sur le nombre
• données sur le nombre
• de statistiques sur le nombre

Examples of using Figures on the number in English and their translations into French

Mrs. HRABAR(Croatia) said that recent figures on the number of children not attending school were lower because the total number of refugees
Mme HRABAR(Croatie) dit que, selon les dernières statistiques, le nombre d'enfants non scolarisés a reculé, parallèlement au reflux du nombre total de réfugiés

There were figures on the number of cases investigated, the number of homicides or suicides,
On dispose de chiffres sur le nombre de cas ayant fait l'objet d'une enquête,

Finally, she would like to see figures on the number of women in retraining programmes for 1997
Enfin, elle aimerait voir chiffrer le nombre de femmes dans les programmes de reconversion pour 1997

We were unable to obtain figures on the number of cases where goods and proceeds have been seized
Il n'a pas été possible d'obtenir des données chiffrées sur les cas de confiscation de biens et du produit de l'infraction et de fermeture de

In addition, would it be possible to obtain figures on the number of children living
Seraitil en outre possible d'obtenir des données chiffrées sur le nombre d'enfants vivant

it does not have figures on the number of persons whose human rights have been violated.
le Ministère ne dispose pas de données chiffrées sur le nombre de personnes victimes de ces violations des droits de l'homme.

so this must be taken into account separately when interpreting figures on the number of out-of-school children,
de sorte qu'il faut en tenir compte séparément lors de l'interprétation des chiffres quant au nombre d'enfants non scolarisés,

he asked whether the delegation had any figures on the number of illegal migrants working in Azerbaijan, in particular in the informal sector.
le cas échéant, des chiffres sur le nombre de travailleurs migrants en situation irrégulière travaillant en Azerbaïdjan, en particulier dans le secteur non structuré.

to victims of torture, including examples of support provided for them, figures on the number of victims who received services,
en donnant notamment des exemples de l'aide qui leur est apportée et en fournissant des données sur le nombre de victimes qui ont bénéficié de services

He did not have any figures on the number of arrests or prosecutions
Il ne dispose pas de statistiques sur le nombre d'arrestations et de poursuites engagées,

She asked whether there were any figures on the number of child marriages in rural areas
Elle demande si l'on dispose de chiffres sur le nombre de mariages précoces dans les zones rurales

Law Reform publishes figures on the numbers of asylum-seekers and refugees.
des réformes qui publie des chiffres sur le nombre de demandeurs d'asile et de réfugiés.

Since 2001 a national public-employment information system has been publishing figures on the numbers of persons obtaining qualifications.
Depuis 2001, un Système d'information mauritanien sur l'emploi public publie les données sur le nombre des diplômés.

Please provide precise information and figures on the numbers of death sentences handed down over the past five years, broken down by category of crime.
Veuillez fournir des informations précises et chiffrées sur le nombre des condamnations à mort prononcées au cours des cinq dernières années, classées par catégorie de crime.

There are no official figures on the number of abortions performed.
Il n'existe pas de données officielles sur le nombre d'avortements effectués.

Please provide figures on the number of cases brought to punish such conduct.
Veuillez apporter des informations chiffrées sur le nombre de procès initiés pour réprimer de tels actes.

There are no official figures on the number of discrimination cases before national courts.
Il n'existe pas de chiffres officiels sur le nombre de cas de discrimination dont les tribunaux nationaux sont saisis.

There were no exact figures on the number of children placed in pretrial detention.
On ne dispose pas de chiffres précis sur le nombre d'enfants placés en détention provisoire.

There are no reliable figures on the number of disabled children in residential care.
Il n'existe pas de chiffres fiables concernant le nombre d'enfants handicapés placés dans des institutions.

She undertook to provide the Committee with exact figures on the number of Muslim residents.
Elle s'engage à fournir au Comité les chiffres exacts du nombre de résidents musulmans.