Examples of using First generation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However it was noted that the RPG-7s were"first generation" weapons, over 10 years old.
Il a été relevé cependant que les RPG-7 étaient des armes de la << première génération >> ayant plus de 10 ans d'âge.As a"first generation" assistance system, applications were somewhat varied in their tuning of the many system dynamics to the specific vehicle.
En tant qu'assistance de« première génération», les demandes ont quelque peu varié dans le paramétrage du système en fonction de la dynamique du véhicule.The caterpillars can be found from September to October(first generation) and in June and July second generation. .
Les chenilles sont visibles de septembre à octobre(1re génération) et de juin à août pour la seconde A first generation of leaders, which included several of its founders, dominated the organization
Une première génération des dirigeants, qui comprenait plusieurs membres fondateurs de l'UNITA,Thomas Lapauw has prepared a first generation of these materials in order to evaluate their mechanical characteristics.
Thomas Lapauw a d'ores et déjà préparé une première génération de ces matériaux afin d'évaluer leurs propriétés mécaniques.While the inherited locational factors of the first generation of FDI remained important,
Si, dans la première génération d'IED, More than 70“first generation” migration profiles have been completed to date by various agencies,
Plus de 70 profils migratoires de“première génération” ont été mis au point par plusieurs organismes,most stable particles make up the first generation, whereas the heavier and less stable particles belong to the second
plus stables appartiennent à la première génération, tandis que Sofía Chipana Quispe is part of the first generation of her family born in the city.
Sofía Chipana Quispe appartient à la première génération de sa famille née en ville.This gave rise to a first generation of groups in the 60s,
Ceci a donné naissance à une première génération de groupes dans les années 60,These“first generation” actors have therefore been more
Ces acteurs de« première génération» ont donc été plusThese new actors are renewing the shared car uses made popular by a first generation, and reiterating the promise carpooling and carsharing hold for sustainable mobility.
Ces nouveaux acteurs renouvèlent les usages partagés de la voiture popularisés par une 1ère génération, et réitèrent les promesses du covoiturage et de l'autopartage pour la mobilité durable.who are considered the first generation of local intellectuals.
considérée comme la 1re génération d'intellectuels locaux.teaching activities, teaching the first generation of Korean female doctors.
elle mène également des activités d'enseignement pour la première génération coréenne de femmes médecin.Leśniewski belonged to the first generation of the Lwów-Warsaw School of logic founded by Kazimierz Twardowski.
Leśniewski est l'une des plus remarquables personnalités scientifiques dans l'histoire de which reduced the cost as compared to First Generation SCADA.
The Touch Cover 2 also supported key gestures and was backwards compatible with the first generation Surface devices.
Également, elle supporte de nouvelles gestuelles tout en étant compatible sur la première génération de Surface.BARCELONA, Spain- It's a fresh start for the XC60, whose first generation spanned ten years and sold over a million units.
BARCELONE(Espagne)- C'est the A. Raymond Group launches a first generation of connectors for automotive fuel systems.
le groupe A. Raymond lance une première génération de raccords pour les circuits de carburants automobiles.Cellulosic feedstock costs were found to be substantially lower than those for first generation feedstock except tallow.
Les coûts des matières 
