FIVE THINGS in French translation

• cinq choses
• cinq éléments
• cinq trucs
• cinq points

Examples of using Five things in English and their translations into French

That's the point, isn't it? The parchment of virtues told us that we would have to rely on five things in order to reach the Sangraal.
Le parchemin disait que nous devrions nous fonder sur cinq choses pour atteindre le Graal.

I would like each of you to make a list- five things you're grateful to the other person for.
Je voudrais que vous fassiez une liste… cinq choses pour lesquelles vous remerciez l'autre.

I will list five things every New Brunswick company should know about CETA.
je vous donne une liste des cinq choses que toute entreprise du Nouveau-Brunswick devrait savoir à propos de l'AECG.

What are the top five things patients and their families should know about palliative care?
Quelles sont les cinq choses par excellence que les médecins, les patients et leurs familles devraient savoir à propos des soins palliatifs?

What are the top five things doctors need to know about palliative care that they might not already know?
Quelles sont les cinq choses par excellence que les médecins devraient savoir à propos des soins palliatifs et qu'ils ne savent pas déjà?

So here are five things we're doing differently with our third baby,
Voici 5 choses que nous faisons autrement avec lui, pour l'aider à acquérir aujourd'hui les bases

So you have got a list here… of five things you would do if qualifications…
Voici la liste de 5 choses que tu ferais si les diplômes, le temps, l'époque

This case study was featured in the 2016 presentation, Five Things You Thought You Knew About Community Newspapers.
Cette étude de cas était à l'honneur dans la présentation 2016(en anglais) intitulée Five Things You Thought You Knew About Community Newspapers.

head at point-blank range, an unharmed Lucifer boasts there are five things in creation which the gun cannot kill, and he is one of them.
un Lucifer désarmé se vante qu'il existe cinq choses à travers la création que le revolver ne puisse pas abattre et qu'il est l'une d'elles.

here are five things you can do on payday to make sure you're being financially savvy with your paycheque.
d'utiliser votre carte de débit, voici cinq choses à faire le jour de la paye pour vous assurer d'utiliser votre chèque de manière avisée.

So I wanted to share five things that I always do when my boys are sick to make them feel better,
Je voulais vous partager cinq choses que j'aime faire lorsque mes garçons sont malades pour les aider à mieux aller

Mystical Science must deny and release the self from these five things.
quiconque veut arriver à la Science Mystique doit se nier lui-même et se détacher de cinq choses.

they must identify five things that they can do to help him/her.
demandez leur d'identifier cinq choses qu'ils peuvent faire pour l'aider.

We know at least five things dogs do with their tail:
Nous connaissons au moins cinq choses que les chiens font avec leur queue: la poursuivre,

How about I list five things about you to prove that I'm right,
Et si je faisais une liste de 5 choses sur vous pour vous prouver que j'ai raison,

but there are five things I did to prepare myself to take that one small step into the world of two-piece wearers.
j'ai fait les 5 choses suivantes pour me préparer à joindre le monde des maillots deux-pièces.

the 2016 Fort McMurray fire; five things you can learn from tree rings;
l'incendie de Fort McMurray de 2016; cinq choses que vous apprendrez sur les cernes annuels des arbres;

I take the time to recognize at least five things I am grateful for,
je prends le temps de nommer au moins cinq éléments qui me font éprouver de la gratitude,

There are five things to do: use improved varieties that are resistant to the cassava mosaic virus;
Il y a 5 choses à faire: l'utilisation de variétés améliorées résistantes au virus de la mosaïque du manioc;

women need five things- involvement in decision making,
les femmes ont besoin de cinq choses, à savoir la participation à la prise de décision,