FOCUSING ON THE DEVELOPMENT in French translation

• axé sur le développement
• mettant l'accent sur le développement
• misant sur le développement
• se concentrant sur le développement
• mettant l'accent sur l' élaboration
• axés sur le développement
• axées sur le développement
• axée sur le développement
• s'attachant à l' élaboration
• privilégiant le développement
• axées sur l'élaboration

Examples of using Focusing on the development in English and their translations into French

Slide show briefly presenting product history, focusing on the development of Stardoll. com,
Diaporama présentant brièvement l'historique des produits, en mettant l'accent sur le développement de Stardoll. com,

Shawinigan has been able to adapt to the realities of the new economy by focusing on the development of several companies in the field of information technologies.
Shawinigan a su s'adapter aux réalités de la nouvelle économie en misant sur le développement de plusieurs entreprises dans le domaine des technologies de l'information.

This will enable the company to hone its international competitiveness by focusing on the development of technologies with an emphasis on road safety,
Ce financement permettra à l'entreprise de renforcer sa compétitivité internationale en mettant l'accent sur le développement de technologies, en particulier dans les domaines suivants:

emissions trading, focusing on the development of new legislation
aux échanges de droits d'émission, en mettant l'accent sur l'élaboration de nouvelles législations

In 2005, the Global Mechanism enhanced the approach by focusing on the development of comprehensive investment frameworks embedded in national financing strategies to stimulate sustained flows of multi-sourced financing to SLM.
En 2005, le Mécanisme mondial a amélioré l'approche en s'attachant à l'élaboration de cadres d'investissement globaux intégrés aux stratégies nationales de financement pour stimuler en faveur de la GDT des flux durables de financement fondés sur une pluralité de sources.

UNCTAD had begun preparations for the midterm review, focusing on the development of productive capacities of the least developed countries,
La CNUCED a entrepris des préparatifs pour l'examen à miparcours, mettant l'accent sur le développement des capacités de production des pays les moins avancés;

While focusing on the development of its Gallerias, which are its main source of growth,
Tout en privilégiant le développement de ses Gallerias où réside sa principale source de croissance,

The Office continued to implement a large-scale justice system reform project in Nigeria, focusing on the development of plans for the reform of the state justice sector.
Au Nigéria, l'Office a poursuivi la mise en œuvre d'un large projet de réforme de la justice, en s'attachant à l'élaboration de plans pour la réforme du système judiciaire étatique.

Australia committed $A10 million to the Australian Sports Outreach Programme for five years until 2011, focusing on the development of sport in Africa,
L'Australie s'est engagée à verser pendant cinq ans, et jusqu'à 2011, 10 millions de dollars australiens par an à l'Australian Sports Outreach Programme, mettant l'accent sur le développement du sport en Afrique,

In 1996, UNDCP initiated activities focusing on the development of standard protocols and methods for the profiling/signature analysis
En 1996, le PNUCID a lancé des activités axées sur l'élaboration de protocoles et de méthodes standard pour l'établissement de profils

Our Equity Capital Markets team is responsible for meeting all the needs of our customers concerning securities markets, by focusing on the development of customized solutions that reflect the company's value.
Notre équipe d'Equity Capital Markets est chargée de satisfaire tous les besoins de nos clients liés aux marchés de valeurs, en mettant l'accent sur le développement de solutions sur mesure qui reflètent la valeur de l'entreprise.

he contributed to the creation of TPS before focusing on the development of new medias in France,
il a contribué à la création de TPS, avant de se consacrer au développement des nouveaux médias en France,

the Chinese Government instituted national fitness regulations, the first comprehensive set of administrative regulations focusing on the development of a national fitness programme.
de la force physique, qui constitue le premier ensemble exhaustif de dispositions administratives axées sur l'élaboration d'un programme national de culture physique.

a series focusing on the development of modernism in design,
une série axée sur le développement du modernisme dans le design,

Work on the Global programme for the development of SMEs in countries in transition should be continued, focusing on the development of national SME policies
Les travaux consacrés au programme global de développement des PME dans les pays en transition devraient se poursuivre et être concentrés sur l'élaboration des politiques nationales relatives aux PME

their dynamics in Lithuanian society focusing on the development of ethnic communities,
leur dynamique dans la société lituanienne; il était axé sur le développement des communautés ethniques,

The next section of this paper describes the history of that process, focusing on the development of the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives
La section suivante de ce document décrit l'histoire de ce processus en se focalisant sur le développement des archives luso-américaines Ferreira-Mendes avec ses programmes

with the first phase focusing on the development of generic information
la première phase portant sur le développement d'outils de gestion de l'information

Out of the activities focusing on the development of the culture the largest civic associations of the persons belonging to the Hungarian national minority is CSEMADOK with its seat in Bratislava,
La plus importante des associations civiles appartenant à la minorité nationale hongroise et dont les activités sont axées sur le développement de la culture, est CSEMADOK, dont le siège est à Bratislava

The social economy puts humans at the heart of its concerns by focusing on the development of the production process,
L'économie sociale place l'homme au centre de ses préoccupations, en se concentrant sur le déroulement du processus de production,