FOR EXAMPLE , IT COULD in French translation

• par exemple il pourrait
• par exemple il peut

Examples of using For example , it could in English and their translations into French

it did have rights in the matter; for example, it could advance arguments against extradition.
il a des droits à cet égard; par exemple, il peut avancer des arguments contre l'extradition.

For example, it could be comprised of representatives of the private sector,
Par exemple, il pourrait comprendre des représentants du secteur privé,

For example, it could strengthen its support for climate-change adaptation initiatives,
Par exemple, il pourrait renforcer son soutien aux initiatives d'adaptation au changement climatique,

For example, it could be necessary as part of an assessment
Il peut par exemple être nécessaire dans le cadre de l'évaluation

For example, it could help answer the following questions:
Il pourrait, par exemple, permettre de répondre aux questions suivantes:

It was at the negotiating stage of bilateral agreements that a country of origin had the most power; for example, it could make the provision of workers contingent upon a commitment to respect international agreements.
C'est au stade de la négociation d'accords bilatéraux qu'un pays d'origine a le plus de pouvoir; il peut par exemple prévoir la mise à disposition d'un contingent de travailleurs, moyennant l'engagement de respecter les accords internationaux.

For example, it could make more explicit that governments must retain the authority to regulate capital flows
On pourrait par exemple dire de manière explicite que les gouvernements doivent garder la mainmise sur la réglementation des flux de capitaux

For example, it could address the question of whether knowledge of the existing law is adequate,
Par exemple, on pourrait examiner la question de savoir si la législation existante est suffisamment connue

For example, it could be used constructively in the field of international security for the verification of arms control and disarmament agreements
Par exemple, elles pouvaient être utilisées à bon escient dans le domaine de la sécurité internationale pour la vérification des accords de maîtrise des armements

For example, it could also apply to the promotion of marriage at an earlier age in countries where the average age of marriage is over 30 years.
Elle pourrait, par exemple, s'appliquer aussi à la promotion d'un abaissement de l'âge moyen du mariage dans les pays où celui-ci est supérieur à 30 ans.

For example, it could propose an action plan
Elle pourrait par exemple proposer un plan d'action

For example, it could be argued that the use of the CPI as a general measure of inflation is very important as, in some countries,
L'on pourrait par exemple arguer qu'à titre de mesure générale de l'inflation, l'IPC est d'une très grande importance

For example, it could assist in strengthening the linkages between trade negotiations and supply-side capacity
Par exemple, elle pourrait aider à renforcer les liens entre les négociations commerciales d'une part

For example, it could be the case that the true place name is correctly identified on a product,
Par exemple, il pourrait arriver que le véritable nom de l'endroit soit correctement identifié sur un produit

For example, it could apply to identical GIs located in different EC member States,
Par exemple, il pourrait s'appliquer aux IG homonymes situées dans différents États membres des CE,

For example, it could address issues of taxation,
Il pourrait, par exemple, traiter des questions de la fiscalité,

For example, it could be questioned whether these regulations
Par exemple, on pouvait se demander si ces règles

For example, it could adopt a schedule with details of one meeting in 1995 in addition to the January meeting already approved,
Elle pourrait par exemple adopter un calendrier prévoyant dans les détails une session pour 1995, qui se tiendrait après celle déjà approuvée pour janvier 1995,

For example, it could be mandatory for all aircraft flying to
On pourrait par exemple exiger que tous les appareils ayant des vols en provenance

For example, it could cover matters on which the COP is to take action not later than 31 December 1998(Article 4.2(d)
Elle pourrait, par exemple, examiner sous ce point les questions sur lesquelles elle doit se prononcer le 31 décembre 1998 au plus tard(alinéas d)