FOR EXAMPLE , THE NUMBER in French translation

• exemple le nombre

Examples of using For example , the number in English and their translations into French

For example, the number of tasks to be performed,
Par exemple, le nombre de tâches à effectuer,

For example, the number of disciplinary cases received at Headquarters in the first four months of 2008,
À titre d'exemple, le nombre d'affaires disciplinaires, provenant pour beaucoup des missions de maintien de la paix,

Canadian Taxonomy: Exploring Biodiversity, Creating Opportunity Richness is the multiplicity of elements within a component of biodiversity, for example, the number of genes within a species or the number of species within ecosystems.
La taxonomie canadienne: explorer la biodiversité, créer des possibilités La richesse fait référence à la multiplicité d'éléments au sein d'une composante de biodiversité donnée- par exemple, le nombre de gènes au sein d'une espèce ou le nombre d'espèces au sein d'un écosystème.

statistical information concerning the number of cases of that kind, and, for example, the number of police who had been investigated for such acts.
des renseignements d'ordre statistique sur le nombre d'affaires de cette nature, par exemple le nombre d'agents de police faisant l'objet d'enquêtes pour de tels faits.

For example, the number of primary teachers in schools increased from 22,850 in 2000 to a projected 32,400 by the end of 2010- an increase of 42%- while expenditure on Primary Teachers Pay increased from Euro863m in 2000 to Euro1.994
Par exemple, l'effectif des enseignants du cycle primaire a augmenté, passant de 22 850 en 2000 à 34 400 prévus à la fin 2010, soit une augmentation d'effectif de 42%, et les dépenses liées

The problems arising out of feeding“passenger data” into the system were seriously underestimated; for example, the number of trips per connection introduced into the SOCRATE system was limited to 4,000 although ten times as many at least were needed.
Les problèmes posés par l'alimentation du nouveau système à partir des"données voyageurs" ont été gravement sous-estimés; par exemple, le nombre de relations par correspondances introduites dans SOCRATE n'était que de 4 000, alors qu'il en fallait au moins dix fois plus.

For example, the number of rooms, size of yard,
Par exemple, le nombre de chambres, la dimension du terrain,

For example, the number of facilities assessed at a Level a or higher for implementing
Par exemple, le nombre d'installations qui ont obtenu une cote de niveau a

For example, the number of AIDS orphans will decline as HIV prevention
Par exemple, le nombre d'orphelins du sida diminuera à mesure que la prévention

similar technology, which helps analyse the effectiveness of websites by measuring, for example, the number of visitors to a site,
des technologies similaires pour analyser l'efficacité de nos sites Internet en mesurant, par exemple, le nombre de visiteurs d'un site,

For example, the number of main track derailments in the TSB database that were not coded with an attributable cause grew from less than 10 per cent in 1999 to close to 50 per cent by 2006- hence the database limits insights
Par exemple, le nombre de déraillements en voie principale dans la base de données du BST qui n'ont pas été codés avec une cause est passé de moins de 10% en 1999 à près de 50% en 2006- ce qui explique que la base de données limite

Administrative statistics on, for example, the number of cases reported to police
Les statistiques administratives, comme par exemple le nombre de cas signalés à la police

making it challenging to meet ABT 10- for example, the number of threatened coral reefs is increasing,
ce qui complique l'atteinte de l'OAB 10- par exemple, le nombre de récifs coralliens menacés augmente,

in monitoring of environmental processes; for example, the number and quality of earth stations
ces changements s'observent par exemple dans le nombre et la qualité des stations terrestres

For example, the number of troops authorized for the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,
Par exemple, l'effectif autorisé des soldats de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,

For example, the number of children who have developed
Par exemple, le nombre d'enfants qui ont des troubles d'hyperactivité

For example, the number of boats allowed to conduct wildlifewatching tours can be reduced during particularly delicate seasons(e.g. nesting season for seabirds),
Par exemple, le nombre de bateaux autorisés à effectuer des visites d'observation de la vie sauvage marine peut être réduit pendant des saisons particulièrement délicates(par exemple,

As for the non-material services the Russian statistics compiled only indicators in physical units, for example, the number of students attending schools
Quant aux services autres que matériels, les statistiques russes ne comprenaient que des indicateurs exprimés en unités de quantité, par exemple le nombre d'étudiants fréquentant les écoles

with substantial maintenance costs as well as use restrictions; for example, the number of days when travel is allowed has decreased from 200 to 100 days per year in certain Alaskan regions(United States of America) in the past
d'où des coûts d'entretien élevés et des restrictions à leur utilisation; par exemple, le nombre de jours où il est autorisé d'effectuer des déplacements est passé de 200 à 100 par an dans certaines régions de l'Alaska(États-Unis d'Amérique) au cours des trente dernières années Karl

The information obtained is related, for example, the number of pages visited,
L'information obtenue est liée, par exemple, le nombre de pages visitées,